Путешествие в Карлсруэ

В декабре мне, администратору этого сайта, удалось совершить поездку в Карлсруэ, Германия, и побывать на Knock Out Festival, на котором выступали Pink Cream 69. Поскольку мало кто из нашего региона видел "пинков" вживую, а тем более - общался с ними лично, я поделюсь своими впечатлениями и расскажу о происходившем в Europahalle 12 декабря. Поскольку Карлсруэ - родной город РС69, в котором часть пинков родилась, а все они теперь живут там, этот город заслуживает отдельной главы моего повествования. Ну и, конечно, немного дорожных впечатлений.

Поездка

В силу разных причин самый оптимальный способ для меня, чтобы попасть в Карлсруэ, был автобус - главным образом потому, что не требуется пересадок. По времени поездка из Киева в Карлсруэ должна была продолжаться 36 часов. На деле все оказалось не так страшно, как можно подумать - а для меня, впервые бывшей в Европе, очень даже занимательно, поскольку я имела возможность увидеть и Польшу, и Германию. Путешествие облегчало то, что автобус шел наполовину пустой, и на двух сидениях можно было неплохо устроиться - мне, с моим ростом 163 см и весом в 50 кг, без труда удавалось там лежать. Украинские пейзажи произвели самое удручающее впечатление. Все-таки, не имеет значения, в каком городе ты живешь - убогость страны повальная. Немного веселее смотрятся только районы, прилегающие к польской границе. Но западная Украина имеет одно большое НО - дороги. Нет, я понимаю, что это Карпаты и Прикарпатье - но в Германии мы тоже ехали по горам, и там не трясло каждую косточку и не пересчитывались все зубы. Впрочем, о Германии потом. Часам к пяти вечера мы добрались до украино-польской границы, которая также является границей Шенгенской зоны. Про то, какое это нелегкое дело - таможенный контроль и т.п. - сложены легенды, длиться это может сутками. Но рейсовый автобус имеет преимущества, и нам удалось пройти украинскую таможню за рекордные полчаса - благодаря, скажем так, традиции пожертвований. В паспорта были поставлены соответствующие штампы - и вперед. Желто-голубой столбик украинской границы, мост через речку Буг, по которой сама граница и проходит, бело-красный столбик польского кордона - и за ним ЕС. Польские таможенники - совсем другая раса. Улыбающаяся панночка собрала наши паспорта, поставила штамп о въезде в Шенген, пан-таможенник буднично спросил: "Зброя-наркотики є?" - и вот мы в Европе.
О том, что мы оказались в другом измерении, стало понятно буквально сразу по состоянию дороги и ухоженных обочинах. Саму Польшу я рассмотрела мало, поскольку проезжали мы ее в темное время суток и без остановок в городах. Пересекали мы ее часов двенадцать, и около пяти утра мы въехали в Германию. На то, что страна уже другая, указали только придорожные указатели, на которых польский язык сменился немецким. Вот она, настоящая Европа. Ноу комментс. Чего стоят только лесонасаждения, огражденные вдоль дороги забором из сетки - чтобы ежики и прочие лесные глупые твари не выбегали под колеса. Первая остановка должна была быть в Дрездене - к сожалению, мы туда не заехали, так как не было пассажиров, но у меня была возможность рассмотреть другие немецкие города по дороге - Хемниц, Эрфурт, а потом и Франкфурт. Общего между нашими и немецкими городами нет абсолютно ни-че-го. За Франкфуртом я с удивлением увидела американские военные самолеты. Ну и дальше - дорога на Карлсруэ. Признаться, я чуть не вывихнула себе шею, пытаясь все рассмотреть и не пропустить "места боевой славы", потому как ехали-то мы по автобану Брукзаль. И об этом дальше.

Карлсруэ

В Карлсруэ по статистике около 200 тысяч жителей, но в это трудно поверить. Город разделен на Северную, Южную и Западную часть. Я жила в южной части, там же находились все нужные мне места - и переход из одной точки в другую не занимал больше 20 минут пешком. Сам город, название которого обозначает "Карловая тишина", был основан в 1715 году, и сейчас его архитектуру составляют старинные дома или же дома начала ХХ века, только на центральных улицах можно увидеть современные здания из стекла.

Планировка Карлсруэ предельно проста: в центре города находится дворец, вокруг которого разбит небольшой парк, а от дворца лучами расходятся улицы, соединенные кольцевыми дорогами. Заблудиться в Карлсруэ невозможно.

Чуть южнее дворца находится главная площадь города Marktplatz. На ней расположены деревянные домики и ларечки, в которых торгуют сладостями и рождественскими сувенирами. На площади по случаю приближающихся праздников стояла украшенная гирляндами елка. Еще одна достопримечательность Карлсруэ расположена тут же - это пирамида. Под ней похоронен один из маркграфов, весьма увлекающийся египтологией и по воле которого дома вокруг этой площади выстроены в египетском стиле. Теперь пирамида почти не видна за торговыми палатками, и по ней лазят дети.

Карлсруэ полностью оправдывает свое название. В названии улиц-площадей-деревень слишком часто присутствует имя "Карл", а сам город просто дышит спокойствием. Энди не зря сказал, что "в Карлсруэ никогда ничего не происходит, тут никто никуда не спешит". Оживленное движение только на центральных улицах, а ночью и в воскресенье жизнь замирает полностью. Даже общепитовские и питейные заведения в воскресенье закрыты, не говоря уже о магазинах и пекарнях. Что неудивительно, так как в основном в городских зданиях располагаются офисы, а люди живут в пригородах. Сами эти деревеньки, в которых выросли и пинки, я не видела, не решилась на такое путешествие по округе, но издали, с трассы, они были видны - аккуратные беленькие домики под крышами с красной черепицы.
Выйдя на станции в Карлсруэ, куда мы прибыли на несколько часов раньше графика, в два часа пополудни, я испытала легкое замешательство, оглядываясь по сторонам, поскольку не было видно ничего из примеченных на карте ориентиров. Правда, мне скоро дошло, что нужно перейти под железнодорожными путями на другую сторону вокзала. И да - вот он, город, передо мной.

Мой отель "Eden" находится недалеко от вокзала, 10 минут ходьбы мимо парка (номер в отеле был заказан и оплачен заранее, это обязательное условие для получения визы). В самом парке располагается зоопарк, а по деревьям прыгают наглые белочки.

Общение с немцами, как и ориентирование по городу, не составляло никакой проблемы. Английского вполне хватало, чтобы решить бытовые вопросы в отеле или совершить покупки в магазинах - ну а философские беседы разводить я не собиралась, разве что с пинками. Немцы очень доброжелательны и приветливы, улыбка и "gutten tag" незнакомому человеку обязательны. Я, находясь одной в чужой стране, совершенно не чувствовала никакого дискомфорта. Разве что поначалу было очень странно слышать вокруг себя речь людей - и не понимать ни слова, но потом я привыкла настолько, что теперь в Украине меня раздражают разговоры соотечественников. А в пиццерии неподалеку, куда я зашла поужинать и отведать немецкого пива, молодой человек арабского вида немного знал русский. Кстати, данный мне совет улыбаться был слегка лишним - на нервной почве меня постоянно пробивало на смех, хорошо, что людей на улицах мало было. Все-таки город моей мечты передо мной.
Впечатления второго дня, а именно субботы, 12 декабря, начались с классического европейского завтрака и прогулки по городу. Фестиваль должен был начаться после четырех часов, и свободное время я потратила на поход по местным достопримечательностям, многие из которых связаны с РС69.

По местам боевой славы

Конечно, я не смогла и не успела посетить много из того, что так или иначе связано с пинками. Но еще до въезда в город я увидела одно из важнейших мест в истории РС69 - автозаправку на автобане Брукзаль с придорожным кафе. Кто не знает - именно здесь пинки встретились с Деннисом Уордом весной 1988. Символично, но сейчас здание этого кафе выкрашено розовой краской. Фото размыто, так как снималось на ходу из окна автобуса, но за машинами и деревьями эту кафешку можно рассмотреть. А за ней - поворот на Карлсдорф, деревеньку, в которой находится студия Денниса.

Второе историческое место - это 'Queens Hotel'. Сам один из лучших отелей города не представлял для меня интереса, но вот то, что было тут раньше… Как сказал Энди в интервью на бонусах видекассеты 'Size It Up', название "Pink Cream" они увидели в карте коктейлей бара в "Park Hotel": "Сам "Park Hotel" больше не существует, на его месте 'Queens Hotel'". Ну конечно! "Парк отель" - он находился на краю парка, выйти к нему можно по тропинке, пересекающей парк и ведущей мимо зоопарка. Кстати, огромное спасибо судьбе, что вдохновение настигло пинков в баре, а не по дороге к нему в зоопарке… кто знает, как бы придумали назваться эти юные головы.

Поднявшись от 'Queens Hotel' вверх по одной из артерий города и пройдя Marktplatz, попадаешь на еще одно место, связанное с пинками - к дворцу маркграфа, центру Карлсруэ. Тут, возле этого дворца, были сделаны фотосессии "Games People Play" и "Thunderdome". Первую можно увидеть в соответствующей галерее на нашем сайте, а вторую - на официальном сайте РС69.

Каюсь, но прибыв в Карлсруэ, первое место, которое я посетила, устроившись в отеле, было заветное Roonstrasse, на котором меня интересовал дом 10. Именно здесь расположен офис "Bottom Row Promotion". Идти к нему было меньше пяти минут. Сама улочка маленькая, с односторонним движением, дома стоят вплотную друг к другу. Дом №10 - это три ряда окон в левой части фото, справа уже восьмой дом. Похоже, "Bottom Row", объединяющее под своим патронатом контору мерчендайзинга и небезызвестные ООО, как это видно из вывески, занимает всего пару-тройку комнат.

Knock Out Festival - часть первая

Вот и подошло время события, ради которого я и приехала сюда за три-девять земель. К началу феста я успела сотню раз пожалеть, что договорилась о личной встрече с пинками - я панически боялась разочароваться в них. Впрочем, знающие меня в курсе, что я в любом деле ужасная паникерша, то что уже говорить об этой ситуации… Но отступать было поздно, стоило пинкам голову морочить. К тому же, оставив в стороне фанатство, мне просто по-человечески нужно было встретиться с Костой Зафириу и лично поблагодарить его - потому как в Карлсруэ я оказалась только благодаря его помощи. Чтобы обеспечить мне получение визы, Коста почтой выслал мне приглашение от "Bottom Row", которое, к сожалению, осталось в посольстве. Также Коста включил меня в guest-list фестиваля (опять-таки, оставив в стороне фанатство, это экономило мне 50 евро) и поручил меня вниманию Николаса Крофты - менеджера "Bottom Row", который занимается прессой. Фаны Helloween могли видеть его на концертах в России. Фото Николаса с феста у меня нет, потому покажу официальное с сайта его конторы:

Итак, я собрала все свое мужество и около трех пополудни отправилась на фест.
Найти Europahalle оказалось более мудреной задачей, чем я предполагала. Указатели на дорогах четко указывали направление, так что ориентироваться можно было и без карты, но потом дорога превратилась в узкую тропинку, петляющую между спорткомплексами, и я решила обойти квартал с другой стороны. Вскорости меня обогнала стайка молодых людей неформального вида - и проблема с поиском дороги отпала. Ясно дело, куда шли эти ребята. Вскоре я влилась в целый поток разношерстно одетых личностей - некоторые шли прямо в футболках и даже шортах (да-да, в декабре, под моросящим дождиком), и так добралась до цели, чувствуя себя в этой компании в полной безопасности (да, Германия - это не бывший Совок. Забегая вперед, скажу, что я не видела на фесте ни одного полицейского). Europahalle оказался приземистым одноэтажным напоминающим ангар зданием, основная часть которого, как оказалось, расположена под землей.

У главного входа уже собралась километровая толпа, но меня это не интересовало. Моей целью было пока еще закрытое окошко кассы, над которым скотчем была прилеплена бумажка, что гостям и прессе за пропусками сюда. Написано было по-немецки, но понять смысл было элементарно. Перед окошечком стояло человек десять этих самых гостей и представителей прессы. Ждать пришлось около часа, и за это время я успела сильно замерзнуть - дождь продолжал моросить, а температура ощутимо падала. При такой погоде было очень забавно смотреть на стоящих по-соседству двух девиц в маечках, мини-юбках, лосинах - и туфлях с открытыми пальцами и пятками на босу ногу. Фанатки Edguy, чего уж тут. Окошко кассы открыли где-то чрез полчаса - но выдача пропусков проходила ужасно медленно. Причину этого я прочувствовала на себе, когда где-то еще через полчаса подошла моя очередь. Дядя в окошечке после очередного "gutten tag" спросил мое имя, я назвалась, сообщила, что я и пресса, и гость от "Bottom Row", он пробежал глазами списки - и меня не нашел. Чтобы уточнить трудную его слуху фамилию, он попросил мой паспорт. В этот момент не знаю за какой надобностью к нему в кабинку зашел Николас Крофта. Узнала чеха Николаса я сразу, вживую он оказался очень симпатичный, очень высокий и очень крепкий. Позже, общаясь с ним, я обнаружила, что мне очень далеко до его плеча. Дядя показал Николасу мой паспорт и что-то сказал, на что Крофта, взглянув на мое имя, сразу ответил, что я "приглашена "Bottom Row" для Pink Cream 69". Дядя живенько зашуршал списками, нашел-таки мое имя и вручил мне проходку. А я весьма воспрянула духом, убедившись воочию, что обо мне помнят.

Но дальше мне предстояло одно испытание - прохождение охраны на входе для VIP-персон. Испытанием это было потому, что в моей изящной дамской сумочке лежала бутылка родной украинской "горілки". Немировской. В подарок Косте. Девушка на входе попросила показать сумочку, спросила какая у меня с собой аппаратура - "камера - DVD", я показала на обычный фотоаппарат, и она принялась ощупывать мою сумочку. И взвешивать ее на руке. Мило улыбнулась мне и пропустила. Я не знаю. Когда сумочка имеет четкие параллелепипедные (такая была бутылка) очертания и весит как чемодан - неужели охраннице не интересно, что там? Пусть может VIP-персонам и разрешено вовсю проносить украинскую водку, понятия не имею. Теперь - за полторы евро верхняя одежда отправилась в гардероб, а я принялась оглядывать окрестности. Возле буфетов уже выстраивалась очередь за пивом, которая не рассасывалась до конца фестиваля - а в разгар феста там было людей не меньше, чем в зале. В сторонке торговали мерчем, выбор которого был крайне прост - одни футболки фестиваля. Спустившись в зал, где настраивала звук первая из выступающих групп, я обнаружила еще одну точку с мерчем - и на этот раз тут были футболки групп. Увидев перед собой заветную пинккримовскую женскую футболку "In10sity", я тут же купила ее за 15 евро.

Обойдя зал, я без задней мысли заняла место обозревать окрестности возле левого края сцены, недалеко от двери, ведущей под трибуны. О том, что именно находится за этой дверью, мне дошло через несколько минут, когда через стеклянное окошечко на двери я увидела седую голову. Не узнать эти седые пряди было нельзя. Я все еще приходила в себя от офигения, как дверь распахнулась, и герр Зафириу выскочил в зал, оказавшись прямо передо мной. Пока он недовольно орлиным взором глядел на сцену, я тупо стояла и пялилась на него, и только через какое-то время смогла выдавить из себя "хелло" - слава Богу, он не расслышал. Ну что же, пора начать описывать, какие пинки на самом деле.
Коста худой. Не знаю, то ли его камера увеличила в объеме в интервью на DVD, то ли он исхудал за последние месяцы - но пару килограмм ему просто необходимо набрать. То ли от этой худобы, то ли от усталости лицо выглядит слегка изможденным, но, увы, особенность Косты Зафириу такова, что это делает его еще более интересным мужчиной - так же как и седина, теперь уже почти полная. Цвет глаз меня удивил - как-то ожидалось, что раз он грек, то и глаза будут почти черными, но на самом деле они, скорее, чайного цвета. Во время Knock Out'а Коста ни разу не глазел праздно по сторонам - он постоянно был на чем-то сосредоточен. Что, в прочем, не удивительно, так как организация феста лежала на его плечах, и работы было невероятно много. И у Косты, и у Николаса были рации, но я не видела, чтобы они ними пользовались - а вот по мобилке Косте звонили постоянно. Как только Коста устраивался посмотреть выступление группы на сцене, то буквально через минуту хлопал себя по карману, вытаскивал мобильный и бежал в бэкстейджевые помещения. Николас тоже бегал туда-сюда, что меня несказанно радовало, так как это облегчало мою задачу найти его после сета РС69 - тревожить Косту до конца концерта я бы явно не осмелилась.
Продолжая тему "Bottom Row", отмечу, что боссы конторы присутствовали на фесте в полном составе. Ян Байати, менеджер РС69 и Helloween, выглядит точно так же, как и в интервью на пинковском DVD - ну разве что подкачан он в реале поменьше, чем это смотрится на камере. Лощеный мужчина, с которого бабки сыпятся, как с других перхоть. Особым делом он не занимался, но тоже постоянно мелькая туда-сюда, общаясь с людьми и попивая пиво. Бродил по залу и подсобным помещениям и Саша Ерлетик, бывший когда-то гитарным техником РС69, а потом ставший совладельцем "Bottom Row" и ныне отвечающий, насколько я поняла, за бухгалтерию. Кстати, сайты BR, PC69, еще какие-то из подшефных групп зарегистрированы именно на его имя. С Саши бабки тоже сыпятся - но поменьше, конкуренцию Яну создать мало кто может. Увидела я еще одного человека, очень мне знакомого, но только в середине феста я вспомнила, кто же он - Ал, фамилии не помню, который был тур-менеджером Helloween в Legacy-туре, он есть на соответствующем DVD. На Knock Out'е он выполнял ту же работу и постоянно бегал туда-сюда, поднося на сцену чистые полотенца, воду и постоянно получал распоряжения "боссов". Нужно заметить, что на сцене работала одна команда техников для всех групп. Вереницу знакомых лиц продолжил дредастый техник Helloween, перебрасывающийся с Сашей Герстнером медиаторами на концерте в Москве 2008 года - только здесь он работал не на сцене, а в бэкстейджевых помещениях.
От обилия знакомых по фото лиц голова шла кругом, но второй настоящий шок меня поджидал, когда перед самым началом концерта, около пяти часов, я увидела Дэвида Ридмэна, идущего через зал к подсобным помещениям в кожаной куртке и с сумкой на плече. Рост Дэвида около 175 см, но он мне показался меньше. Но самое важное - у Дэвида совершенно нет лишнего веса! Я не знаю, откуда берется второй подбородок и пухлые щеки на фото-видео, но вживую он выглядит именно так, как нужно. Также у него нет никаких проблем с волосами: сзади белокурые пряди Ридмэна, теперь длиной чуть ниже плеч, смотрятся просто роскошно, а впереди нет и признака редеющей шевелюры. Похоже, Дэвид просто не особо фотогеничен, но поверьте мне - он красивый мужчина. Впрочем, о нем подробнее чуть позже.
Увидела я и Альфреда. Он вышел из бэкстейджевых помещений в начале концерта и довольно долго стоял в узеньком проходе у двери. Не секрет, что Альфред худощавый. Так вот, он не просто худощавый - он противоестественно миниатюрный. Противоестественно, потому как он сам в анкете указал свой рост - 178 см, но смотрится он на голову ниже. И худоба такая, что как его гитара не переломит. Волосы у него роскошнейшие, это действительно так. И действительно совершенно без седины. А вот морщинок на лице нет, камера тут опять врет. Коффл был чем-то озабочен, и он нервничал весь вечер, ну кроме времени своего выступления. Тут, в зале, он кого-то ждал и постоянно поглядывал на мобилку. Потом оказалось, что ждал он какого-то молодого человека, а позже Коффл выходил в зал с дамой своего возраста и девушкой. При этом Альфреда не особо волновало, что они говорят между собой - он просто стоял, отвечая только если к нему обращались. Коффлер производит впечатление человека, живущего на своей волне и очень далекого от проблем окружающего мира - при этом я ни в коем случае не имею в виду какое-либо злоупотребление вредными привычками. Также в Альфреде нет ни следа угрюмости, глаза у него действительно сияют. Ну и еще одно наблюдение - для него не существует слова "надо". Коффл делает только то, что хочет сам, заставить его невозможно - хотя в жизни не поверю, что пинкам придет такое в голову, заставлять его. Но вот чего он все-таки нервничал в субботу…
Деннис показался из служебных помещений незадолго до начала сета РС69. Он прошел из бекстейджа к лазейке за сценой, где собирали оборудование, везя за собой небольшой чемоданчик. Насколько я поняла, в этом чемоданчике находился используемый пинками на концерте макбук и прочее тонкое и дорогое оборудование, находящееся, оказывается, на личном попечении Уорда. За Деннисом выскочил Коста, неся в руке какую-то коробку из оборудования. Второй раз Деннис появился в зале уже под конец феста - чтобы забрать этот свой чемоданчик. Шоу его не интересовало, он ни с кем не общался и не бездельничал. Как и остальные пинки, вживую он намного худее, чем кажется, и обладает вполне прекрасной фигурой, да и лицо у него без помятости, приписанной ему DVD. Выглядит Деннис просто отлично. Но подробно о нем я расскажу позже.
В конце феста я видела Уве, появившегося из служебных помещений посмотреть на выступления других групп. Он очень высокий, худощавый, подкачанный, золотистые волосы до плеч и симпатичное лицо. Уве общался со своими друзьями, попивал пиво и наслаждался жизнью.
Упомяну и других звезд, виденных мной. Удо просмотрел почти весь концерт, скромно стоя в зале возле двери бэкстейджевых помещений. Не знаю, что он думал по поводу молодого поколения на сцене, но был забавный момент, когда разогревающая группа, Pussy Sister, вывела на сцену раздетую девицу, показывающую то ли стриптиз, то ли канкан. Ветеран немецкого рока развернулся и удалился в служебные помещения. То ли так совпало, то ли ему действительно претили такие выходки - кто его знает. Под конец феста Удо вышел с бокалом красного вина в руке - и это было единственное, что он пил на людях за вечер.
Пиви Вагнер также постоянно крутился в зале - но в отличие от соотечественников, активно общался с публикой. После своего сета он большую часть феста простоял в VIP-зоне зала, обнимаясь с девушками, обильно окружавшими его, и поглощая пиво.
Я не сильно удивилась, когда увидела перед собой Дани Лёбле из Helloween - у Дани есть привычка посещать все мероприятия, где играют РС69, понятия не имею почему. Выглядит Даня просто замечательно, и я несказанно удивилась, когда, вернувшись домой, увидела фото из фотосессии к юбилейному альбому Helloween. Это же как постарались визажисты и фотошоп, чтобы придать Лёбле такую брутальную мужественность… По лощености Дани вполне составлял конкуренцию Яну: дорогие джинсы с неизменной цепью, короткая, открывающая живот футболка, обильно усыпанная красными блесками, ухоженное лицо и волосы. Он постоянно улыбался, стрелял глазами направо и налево, поглощал безостановочно пиво и общался с коллегами-музыкантами, особенно с эдгаями. Фоткать на том месте, где я стояла, гиблое дело, но увидеть его тут можно:

Я не могу поименно назвать музыкантов Edguy, только визуально я их узнаю, потому прошу прощения, что без имен. Появлялись они вот в этом проходе, где стоит Дани, постоянно, а после своего сета длинноволосый блондин и длинноволосый брюнет из группы все время проторчали здесь. Блондин общался с Дани, а брюнет был оккупирован девицами, но после отбился от них и присел на ограждение возле меня - видимо, чувствуя, что я не представляю для него опасности как назойливая фанатка. Пара фанов мужского полу пыталась сфоткаться с музыкантами, но все это повышенное внимание к своим персонам явно утомляло участников группы. Они и фотографировались, и общались, и давали автографы - но с усталыми лицами и без всякого энтузиазма. К концу феста девицы опять активизировались, потому как появился Тоби. Должна сказать, что Саммет выглядит весьма дурно. Не в обиду будь сказано, просто констатирую факт. Лицо покрыто сеткой мелких морщин, редеющие волосы - он выглядит плохо для все еще молодого по возрасту человека. Не могу не провести параллель с пинками, которые в большинстве своем перешагнули 40-летний рубеж, но возраст только красит их.
Теперь о действе, которое происходило на сцене. Шоу началось около пяти вечера с выступления молодой команды из Карлсруэ Pussy Sister. Деревенский глэм, явный закос под Aerosmith (вокалист не постеснялся позаимствовать у них фишку с Toxic Twins) - в общем, до полноценной группы им еще расти и расти. Далее играли Rage. Ничем новым они не удивили, добросовестно отработали свой сет, Пиви где-то час махал своей бородкой. Перед фестом , на улице, несколько человек активно впихивали всем листовки с анонсом очередного концерта группы в марте, сохранила ее себе на память.

Pink Cream 69

Следующими должны были выступать РС69. Не успели Rage уйти со сцены, как я отправилась занимать место, чтобы понаблюдать за процессом настройки звука. Людей было где-то половина зала, никто не толкался, и мне без труда удалось перейти на другую сторону сцены и занять место перед микрофоном Альфреда - как я и хотела в силу своего огромного интереса к пинковскому гитаристу. Готовились пинки к выступлению под ремикс "Human After All" Europe (да-да, я поняла, с Яном Холландом нужно дружить). Техники бродили по сцене, настраивали микрофоны-барабаны, и тут у своего оборудования появился Альфред. Опустившись на колени перед усилителем, он принялся настраивать гитару. Коффл, до этого поразивший меня своим видом в зале, на сцене выглядел точно так же, как и на видеозаписях - он и одет был в ту же одежду, что и на DVD. Появился Деннис с маком и принялся его настраивать за спиной драм-техника. Настраивал он его довольно долго, и в процессе работы к нему присоединился Коста - после чего они стали мучить несчастный мак вдвоем, что-то активно обсуждая при этом. Из динамиков периодически раздавались треки "Children Of The Dawn", которые они запускали с мака. Потом Деннис пошел настраивать свой бас, а Коста остался с маком сам. Зафириу переоделся в темно-синюю футболку с белым узором, которая была у него уже давно, и те же штаны, что и на прошлом концерте в Карлсруэ. Если увеличить фото и присмотреться, то тут можно увидеть его, склонившегося к помосту барабанной установки за драм-техником (он присоединял какие-то проводки):

Потом для удобства грек уселся боком на этот помост. Доведя аппаратуру до ума, он вытащил барабанные палочки и принялся разминать руки, стуча палочками по помосту. Видимо, гибкость кистей его не удовлетворила, потому как Коста отложил палочки и принялся с силой "ломать" себе запястья. Деннис, настраивая свой бас, периодически подходил к нему. Туалет Денниса, как и Альфреда, полностью повторял январский концерт. Выглядел Уорд очень жизнерадостно, попивал водичку и бродил по сцене. Уве я особо не видела - стоял он на другой стороне сцены, да и мое внимание было полностью поглощено старыми пинками. Проверка звука была в самом разгаре, как мне пришлось пережить мгновение жуткого стыда. Девушка размером 2х2, стоящая слева от меня, ближе к центру сцены, внезапно со всей своей недюжинной силы схватила меня за плечи и перетащила на свое место, после чего сказала мне: "Отсюда Косту лучше видно". Н-да.
Выступление началось довольно внезапно. Не было ни затемнения, ни вступления - просто мигнул свет, Коста ловко вскочил с помоста и запрыгнул на стул, бродящие по сцене пинки развернулись лицом к публике - и грянула "Children Of The Dawn". Дэвид, который до этого не появлялся, выскочил на сцену с поднятым в левой руке микрофоном, одетый в офигительно красивую новую рубашку и традиционные кожаные штаны. Давно известно, что пинки были рождены для концертных выступлений. Но увидеть это вживую - это ошеломляюще. Энергия, знакомая по записям, вживую по своей силе сравнима разве что с ядерным взрывом. На концерте РС69 перестаешь быть физическим телом и превращаешься в сгусток энергии. Пинки рубили мощно, беспощадно, не давая перевести дыхание ни себе, ни залу. Кто считает, что Дэвид плохой фронтмен - поверьте мне, это не так. Он не стоял на месте на сцене - ну разве что если принимал картинную позу, балуется он этим. Ридмэн мотался по сцене, заводил зал - и пел. Его голос бесподобен. Да, должна сказать, что академичность его вокала вживую еще более сильная, чем на записи, на "Do You Like It Like That" это было особенно заметно. Тихоня и скромняга Коффл зажигал по-полной: играл, пел, поправлял волосы, улыбался и подмигивал залу, показывал свои фирменные пируэты на одной ноге... На месте он стоял только во время своего соло, а так гасал туда-сюда и задирал остальных пинков. Особенно его тянуло к Дэвиду, половину концерта они не расставались. Раз я заметила, как он подошел к своим динамикам, повернулся спиной к залу и на какое-то время опустил вниз руки - похоже, забеспокоила болезнь. Он и сейчас, играя, периодически встряхивает пальцами левой руки. Отвлекался на бытовые нужды Коффл только раз - уже под конец сета глотнул воды и промокнул полотенцем губы. А вот Денни, кстати, на водичку налегал - как и Дэвид, который постоянно во время соло подходил в подставке барабанной установки и пил, и стучащий Коста - раз Коста то ли не успел поставить бутылку, то ли она опустела, но он ее просто отшвырнул от себя и схватился за палочки. Альфред менял гитару два раза во время сета и третий раз - перед "Twisted". Незаметным движением выдергивал шнур, снимал-надевал инструмент, подсоединял его - все это мгновенно. Играл он по-сути весь концерт на коричневой гитаре, белая и кремовая брались на одну песню. Все пинки испытывали явное удовольствие от выступления, но Деннис просто светился. На мою сторону сцены он подходил пару раз, так что подробно написать о нем я не могу. А вот находящийся постоянно перед глазами Коста был еще одним объектом пристального внимания. О том, что стучит он - дай Боже, и говорить не стоит. Выкладывается он по-полной. На "Talk To The Moon" я с особенным любопытством следила за ним, потому как в конце этой песни он по молодости колотил с усиленным упорством - да, и сейчас Зафириу барабанил так, будто хотел забить кого-то насмерть. Также весьма интересно наблюдать за ним на "Seas Of Madness": на DVD видно, как в конце песни он разрывается, и вживую это выглядит так же впечатляюще. Но даже во время своего сета, на сцене, Косту не оставляли заботы и проблемы. На "Twisted" техник положил ему на колено записку, и Зафириу, прочитав ее, смахнул неуловимым движением локтя бумажку на пол и ответил что-то технику. Уве, опять-таки, как и на проверке звука, я видела только издали, близко он не подходил.

Сет-лист концерта:
1. Children Of The Dawn
2. Do You Like It Like That
3. Lost In Illusion
4. Talk To The Moon
5. No Way Out
6. Welcome The Night
7. Seas Of Madness
8. Shame
9. Keep Your Eye On The Twisted

Сет был очень короткий, всего 45 минут - все-таки это был фестиваль, а не их концерт. И хотя, например, запись "Size It Up" длится не намного дольше, вживую это время пролетело мгновенно. Остановок между песнями не было - максимум, Дэвид говорил пару слов залу. Для концерта пинки отобрали свои самые любимые концертные хиты (и впервые концерт обошелся без "Hells Gone Crazy"), никаких баллад - и даже спокойная "Shame" на концерте у них превращена в боевик. Можно представить: не успела затихнуть скоростная "Seas Of Madness", как пинки на такой же скорости и с тем же настроением бросились играть ее, слегка успокоившись только когда Дэвид начал описывать, как он лежит на лугу. "Twisted" шла уже на бис, но перерыва не было - пинки еще доигрывали "Shame", а техник уже держал наготове гитару Альфреда. Дэвид, закончив петь, спросил зал: "Do you want more?" - и зазвучало знаменитое вступление. В конце песни традиционно Дэвид представил музыкантов - но на этот раз он начал с "мистера Альфреда Коффлера", потом Деннис, Коста - и последний Уве, единственный без приставки "мистер" почему-то. Ну а Деннис представил Дэвида привычным реверансом "единственный и неповторимый". Отыграв, пинки сняли гитары, Коста вылез из-за барабанов, они раскланялись - и быстро удалились.
Ну что я еще могу сказать… Орала я так, что сорвала голос, уши заложило от громкого звука - кстати, звук был настроен идеально, что и не удивительно. Пользуясь тем, что никто в толпе не знает русского, я не сдерживалась и выражала свою реакцию любыми удобными словами - каюсь, от наплыва чувств я награждала пинков разными эпитетами. Как меня предупредили, остерегаться в этом плане следовало Николасу Крофту, слегка знающего русский, но он был далеко.

Когда шоу закончилось и я вернулась с небес на землю, то ясно поняла, что состояние у меня контуженное, мне очень плохо и я понятия не имею, как я буду разговаривать по-английски, если я не могу связать два слова по-русски. К тому же меня мучила сильнейшая жажда от криков и долгого нахождения в прокуренном помещении. Но о том, чтобы выпить что-нибудь, не могло быть и речи. Побродив туда-сюда, я присела на лавочку и стала думать, что же делать теперь. Мне было необходимо найти Николаса, потому как я боялась, что пинки, отыграв, разъедуться по домам. Посидев немного, я отправилась на облюбованное ранее место к проходу бэкстейдж, но теперь присела на заборчик-ограждение и принялась ждать. По закону подлости Николас не появлялся долго. Наконец, он вышел и отправился к сцене - а за ним показался Коффл с дамами. Пялясь вовсю на Альфреда, я решила, что пора действовать. Пинки все еще здесь, а если Николас не сможет уделить мне сейчас внимание - то я по крайней мере могу попросить у него разрешения перекинуться парой слов с Коффлом (вот почему-то меня не оставляло и не оставляет ощущение, что Коффла они опекают настолько, что лучше не трогать его без разрешения). Оторва-гитарист РС69 опять превратился в хрупкую тень и снова производил впечатление нервничающего человека. Увидев, что Николас возвращается, я бросилась к нему. Поскольку Крофта - мужчина огромный, я отнюдь не была уверена, что он заметит меня, и тем более - услышит в грохоте со сцены мой сорванный голос. Потому я прибегла к женскому методу, чтобы остановить его: положила руку ему на рукав и, компенсировав наглость милой девичьей улыбкой, заорала ему: "Я Таня Вальчишена, можно поговорить с Вами?" Николас остановился, наклонился ко мне, я заорала ему на ухо снова, и он махнул мне рукой идти за ним. Пара метров - и за мной закрылась синяя дверь, отгораживающая служебные помещения от зала. Тут было намного тише, Николас опять наклонился ко мне, и я спросила, могу ли я поговорить с РС69. Он мне ответил что-то в духе, что "а, вы хотите сделать интервью" и повел меня за собой. Мы повернули за угол - и вот теперь я офигела так, как никогда в жизни. Николас подвел меня к стоящей в коридоре группке людей и позвал: "Коста, к тебе Таня Вальчишена". Коста стоял, решая какой-то очередной вопрос и попивая напиток из баночки. Услышав Николаса, он повернулся и глянул на меня. Должна сказать, что теперь герр Зафириу получил порцию здорового офигения. Не знаю, то ли он думал, что фан-клуб РС69 - это занятие дамы категории Никки (кстати, ее не было), то ли я еще более, чем думала, не подхожу под стереотипы рок-фана - черт его знает, но первой реакцией Косты было "О". Я же, уже ничего не соображая, бросилась к нему, протягивая руку и говоря что-то типа "хелло, я Таня". Коста заулыбался, пожал мою руку и отвел меня в сторону. Разговор начался с "Thank you" - "Thank you", обмен любезностями, то-се. Ну, впечатления девушки, которой улыбается Коста Зафириу, я упущу. Когда я упомянула интервью, Коста ответил, что очень сожалеет, что он занят и не может уделить мне достаточно времени, но он проводит меня к "guys". Потом он довольно долго жаловался на обилие работы, которой к разгару концерта будет еще больше. В конце разговора я попросила "one minute", с некоторым усилием вытащила из сумочки бутылку и торжественно вручила Косте презент, сопроводив его приветами. Подарок очень понравился греку, он с любопытством посмотрел на этикетку (слово "горілка", конечно, ему неизвестно, но вот 40% должно было подхлестнуть его интуицию), еще пара слов - и он повел меня к гримеркам. Заглянув в пару комнат, где, по идее, должны были быть пинки, Коста остался недоволен результатом, широко улыбнулся мне опять и попросил немного подождать, а Николас проведет. Зафириу опять позвали куда-то, он убежал, а я осталась стоять в облицованном белым кафелем коридоре. Из двери возле меня вышел Дани, посмотрел и почему-то подмигнул мне, но у меня не было никакого желания ни брать у него автограф, ни заводить разговор. Да, хреновый я админ helloween.ru. Термин "немного" может означать сколько угодно, и я настроилась ждать аудиенции долго - и потому была несказанно удивлена, когда совсем скоро передо мной возник Николас. Он спросил, устроит ли меня интервью с Уордом и Ридмэном. В ответ я смогла только кивнуть. Жуть: мне предлагают встречу сразу с двумя пинками - и еще спрашивают, подходит ли это мне! Николас опять ушел, вернулся, спросил, готова ли я - н-да, готова, ага, в гроб людей в лучшем состоянии кладут - и повел за собой. По дороге он полюбопытствовал: "Ты летела?" - "Нет, автобус". Николас офигел. "А сколько ехать автобусом?" - "30 часов". Офигение Николаса зашкалило. Он очень внимательно посмотрел на меня. "С другом?" - "Нет, сама". В ответ чех только покачал головой. Мы подошли к нужной гримерке, Николас открыл дверь и представил меня словами: "Это Таня, фан РС69, которая путешествовала 30 часов автобусом из России, чтобы увидеть Пинк Крим". Я поправила: "Из Украины", и тупо уставилась перед собой.
В гримерке были Деннис, Дэвид и Сьюзи - пассия Дэвида на протяжении многих лет, благодарности ей можно прочитать в буклетах дисков РС69. Я видела ее фото, и для меня не было секретом, что она немного старше Дэвида. Так вот, вживую оказалось, что она старше ой как намного - лет ей где-то 45. Ридмэн рядом с ней выглядел как ее сын. Сьюзи была единственным человеком, не радым меня видеть. Не знаю, чем я ей не угодила - то ли что нарушила посиделки, то ли своим видом - но она одарила меня леденящим взглядом, встала и демонстративно вышла. А пинки добродушно мне заулыбались и усадили с собой - они сидели на лавочках друг напротив друга, и я устроилась рядом с Дэвидом.
Как я уже писала, выглядят и Деннис, и Дэвид молодо и цветуще. Единственный недостаток у них на лице - это раздражение на щеках. Может, из-за него они оба небриты. Но из-за этих прыщиков на щеках Дэвид вблизи выглядит почти подростком. Очень доброжелательный и приятный человек, держался он просто, естественно и смотрел на меня с искренним интересом и любопытством. Он переоделся в простой свитер и джинсы взамен роскошного концертного туалета, а вот тяга к дорогим туфлям у него непреодолима.
Деннис также произвел самое положительное впечатление. Его волосы, на старых фото кажущиеся мягкими, сейчас стали жесткими и наполовину поседели. А вот глаза оказались удивительно голубыми - хотя он сам описывал их в своей анкете как "дымчатые". Может, Уорд вставил линзы, потому как был он без очков - а зрение у него слабое. Серый свитер, джинсы, ботинки - ничего необычного, но все равно чувствуется, что это далеко не простой человек. Деннис удивителен, в нем сочетаются, казалось бы, противоположные черты: он очень хорошо знает себе цену, но вместе с тем далекий от высокомерия и излучающий доброжелательность - и с ноткой ребячливости. Я восхищена ним.
Заявление Николаса произвело на пинков заметный эффект. Но Деннис усомнился: "30? Не 13?" - "Нет, 30" - подтвердила я. "Оттуда ехать именно 30 часов, это далеко" - добавил Николас, бывший в наших краях. Крофта открыл тумбочку с напитками и предложил мне выпить: воду, колу, пиво. Я выбрала воду, но, глянув, что Деннис и Дэвид уже пьют свое пиво и решив не выделываться, попросила пиво - "если вы не против". Николас открыл и протянул мне бутылку местного карлсруэвского напитка, к которой я сразу припала. Огромное спасибо ему и пинкам за гостеприимство - посидеть и выпить мне было жизненно необходимо. Интервью я начала с извинения, что говорю очень сбивчиво, потому как боюсь - "это вы 'not afraid anymore'", пошутила я, и пинки рассмеялись. Само интервью я предоставлю позже, поэтому не буду заострять внимание на вопросах и ответах. Скажу только, что на интервью это было похоже очень мало - разговор переходил с одного на другое, перемешивался шутками и не относящимися к делу расспросами - в общем, это были просто-напросто душевные посиделки в хорошей компании. Замечательные ребята, которым было искренне интересно. Притом они не имели ничего против моего хромого английского и сами помогали мне сформулировать мысль. За время нашего разговора в гримерку заглянул Ян и что-то сказал пинкам на немецком. Зашел Коффл и стал рыться в сваленных возле тумбочке пинковских пожитках, ища что-то. Потом Николас, вначале сидевший с нами, но потом отправившийся работать, позвал куда-то Дэвида. Ридмэн извинился передо мной, очередные реверансы "Thank you" - "Thank you", и мы остались с Деннисом вдвоем. Как я уже сказала, он знает себе цену. Невзначай он упомянул, что "я - известный продюсер", а на мои высказанные по ходу разговора комплименты в адрес пинковского DVD и второго альбома Place Vendome он ответил что-то типа "да, я знаю". Правильно, Деннис Уорд фигню не делает. И вместе с тем известный, занятой и вообще непростой человек мистер Уорд сидел и трепался в гримерке с украинской девушкой. Во время интервью я упомянула наш сайт и спросила, можем ли мы назваться официальным титулом. Деннис меня заверил, что конечно мы можем быть "официальным фан-сайтом РС69" и это очень здорово - то, что мы делаем. Опять заглянул Николас и сказал: "Последний вопрос". Ок. Завершив интервью, я попросила пару автографов - для меня и вебмастера этого сайта, на что он радостно ответил, что да, конечно. Маленькую заминку вызвало, как правильно писать русские имена, и Деннис попробовал написать мое имя на своей ладони, после чего я подсунула ему блокнот. Расписываясь, он комментировал: "Подпись - и лого".

Напоследок я вручила Деннису еще один подарок пинкам из Украины: я привезла с собой украинский флаг, который теперь извлекла из сумочки и подарила Деннису. Точнее, я развернула флаг и набросила его Уорду на плечи, попутно обняв его. Деннису трофей очень понравился, он покрасовался в нем, а потом заверил меня, что будет хранить его, и в доказательство повязал флаг на свою самую ценную вещь - стоящую рядом бас-гитару. Выходили из гримерки мы вместе, Деннис пригласил меня приезжать еще, потому как "it's really nice", и мы раскланялись. Он куда-то убежал, а я как сомнамбула вылезла назад в зал. Увидев у двери Николаса, я подошла к нему, опять подергала за рукав, поблагодарила за помощь и получила в ответ улыбку и добрые пожелания. Ну а дальше я упала на заборчик и стала думать о том, что же произошло. Почти 10 тысяч гривен, перипетии с получением визы, полторы суток в автобусе, предстоящая дорога назад - да, это стоило того. Моя мечта сбылась, даже более, чем сбылась - но теперь я сидела и думала, а к чему же стремиться дальше. Ответ был очень простым - теперь мне нужно стремиться попасть в Чехию летом. Но это был еще не конец. Knock Out продолжался.

Knock Out Festival - часть вторая

Выступление UDO я пропустила, а последовавших далее Edguy не особо люблю. Мое впечатление о них как о кумирах перевозбужденных девиц подтвердилось - не знаю, откуда все эти юные особи повылазили на эдгайский сет, до этого во всем Europahalle не было такого количества вопящих девушек. Про сам сет могу сказать только то, что Edguy были со-хэдлайнерами, выступали долго, два раза возвращались на бис - но само шоу меня не впечатлило. Тоби переодевался через каждые две песни, но - попрошу не обижаться его поклонников, читающих это - его ужимки и прыжки в скрюченной позе напоминали мне Голума из экранизации "Властелина Колец". На последнем выходе он появился в шапочке Санта-Клауса. Честно говоря, от всего этого тянуло на смех. Правда, смотрела я на сцену одним глазом, куда сильнее меня интересовало хождение вокруг небезызвестных личностей.
Завершающие фест Hammerfall готовились основательно: на сцене были установлены газовые горелки, из которых потом вырывалось пламя, какие-то еще спецэффекты, боковины сцены оградили железными сетками. Во время сета у группы возникла какая-то проблема со звуком, и выступление было прервано на пять минут. Вокалист благодарил немецкую публику, благодаря которой новое творение Hammerfall заняло седьмую позицию в чартах, и многократно распинался о том, как хорошо играть в Карлсруэ, где они были впервые, на одной сцене с такими замечательными группами - перечисляя группы, он забывал то Rage, то UDO, а вот РС69 называл неизменно.
Заметив, что Коста бегает менее активно, чем раньше, я решила еще раз подойти к нему и взять автограф. Заранее приготовив блокнот и ручку, я стала ждать удобного момента. Он предоставился, когда Зафириу вышел посмотреть концерт и остановился за моей спиной. Я соскочила со своего места и бросилась нему с криком раненной горлицы: "Kosta, please!". Лишнего не думать, орала я потому, что фиг что можно услышать в таком грохоте. Чтобы действовать наверняка, я и Косту потрогала за плечо, после чего протянула ему блокнот и повторила "Kosta, please!". Он с улыбкой что-то спросил, вроде бы уточнил, подписать ли, я толком не расслышала, но кивнула головой - и вот, в моем блокнотике красуется закорючка Зафириу. Я очень хорошо запомнила, что Косте не нравится расписываться на своих дисках.

Когда Зафириу расписывался, стал виден ушиб на ногте большого пальца левой руки. Очень надеюсь, что это не из-за того, что драммер с тридцатилетним стажем не скоординировал молоток и стукнул по пальцу.
Пару слов об охраннике, стоявшем тут рядом. Он свято бдил вверенные ему двери и никого не пропускал - даже для взять автограф у стоящего в метре от начертанной на полу желтой линии музыканта. Потому мою гордость несказанно тешило, что когда я подходила к Косте или следовала за Николасом, он не то что не останавливал меня, а даже не дергался в мою сторону. Похоже, это нехилая привилегия - быть гостьей "Bottom Row" и пользоваться покровительством боссов.

Отдых в Карлсруэ

Вот так и закончился Knock Out Fest. Продолжался он больше 8 часов, и в отель я попала только к двум ночи. Ночью небо расчистилось, похолодало, но все равно температура не падала ниже -5 все дни. В номере я, переполненная впечатлениями, послала пару смс и стала записывать в блокнот главные наблюдения - на эти записи я и ориентируюсь сейчас, составляя этот отчет.
Фест не прошел для меня безболезненно. Решив в пять утра все-таки поспать немного, я через час проснулась от лихорадки. Трясло меня нешуточно, и в том, что это не грипп, а нервы, я убедилась от того, что заботливо впихнутые мамой проверенные таблетки нифига не помогали. С кровати мне было трудно подняться весь день - но пришлось спуститься вниз позавтракать, так как не ела я с утра субботы. Вторым последствием феста была постоянная жажда - притом пить меня почему-то тянуло сок, я его в жизни не пила в таких количествах, как в эти дни в Карлсруэ. Ну и да, пиво - наше все. Вот она, Таня-ivanna, точнее то, что от нее осталось после феста - я решила увековечить себя и поэкспериментировала с самофотографированием:

Ну а вот это - то лучшее местное пиво Карлсруэ, любимое пинками:

Понедельник я посвятила не только прогулке по городу, а и кое-какому шопингу. Кроме обещанных игрушек дочке и съестного, что купить было просто обязательно, я хотела найти DVD "Past & Present" как память о Карлсруэ. Магазин, торгующий дисками, попался мне только один - отдел в трехэтажном гипермаркете. Посмотрев на полочки с музыкалкой, я решила не мучиться и спросить. Фрау посмотрела по компьютеру и ответила, что такой DVD у них есть. Но посмотрев в нужном месте, сам диск она не нашла. Поглядев бегло по соседним полкам, она извинилась, что по компу он есть, в натуре нету - сорри и все. Побродив по гипермаркету и решив не сдаваться, я вернулась в этот отдел и принялась методично перебирать все диски на полках. Все-таки если он есть в немецкой учетной записи - то он должен быть, это не наши края. И вот, среди дисков Queen, мелькнула заветная синяя картонка! Стоит "Past & Present" 22 евро - тогда как другие диски 9-10 евро. Пинки молодцы, себя не обидят.
Завершив с делами и насладившись городом, я вернулась в отель и стала собираться.

Возвращение

То, что я нахожусь в Германии, но автобус-то наш, мне стало ясно очень хорошо утром во вторник. Автобус Штутгарт-Киев должен был выехать из Штутгарта в 8 утра, а в Карлсруэ быть в девять. Но я стою на вокзале, на часах 9:15 - а автобуса нет. За это время я успела вспомнить все слова, которые не рекомендуется употреблять при Николасе. Прибыл автобус в 9:20, и путешествие домой началось. Поездка назад мало чем отличалась от поездки туда, разве что на этот раз на границе Германии с Польшей нас остановили немецкие полицаи для паспортного контроля. Польшу опять мы пересекли ночью, и в семь утра были на польском кордоне с Украиной. Штамп в паспорте о выезде - знакомые уже столбики и речка - и украинская таможня. Н-да. После мужественно-суровых немецких полицаев, обаятельных польских таможенниц наши стражи кордона сразу дают понять, куда мы возвращаемся. Сказка закончилась, начинается суровая реальность. Ну и дальше - по наклонной. Ужасная дорога, облупанные хрущевки на главных улицах городов, кислые и тошнотворные физиономии соотечественников, никаких тебе улыбок, спасибо-пожалуйста и прочих пережитков буржуазного общества. You are welcome. Home sweet home.

Автор: Татьяна 'ivanna' Вальчишена