КАЖДЫЙ СВЕРЧОК - ЗНАЙ СВОЙ ШЕСТОК

Если говорить о группе, которая прошла все ступени музыкального бизнеса от самых высот до глубокого падения, то таковой, бесспорно, является PINK CREAM 69. Хотя многие и предрекали этим выходцам из Карлсруэ большой прорыв после их знаменитого дебюта, но звезды расположились по-другому по отношению к этой группе.

После трех первых весьма успешных альбомов, Энди Дерис, фронтмен и всеобщий любимец публики, покинул группу ради продолжения карьеры в HELLOWEEN. Достойная замена в лице Дэвида Ридмэна была найдена довольно быстро, однако традиционный хард-рок как музыкальный стиль к тому времени, к сожалению, потерпел крах. Вдобавок к этому, группа изменила свое звучание, заметно утяжелив его на альбоме 'Change', чему совершенно не обрадовались фэны. Появившийся в 1997 г. 'Food For Thoughts' также не вызвал энтузиазма, и подававшие большие надежды PINK CREAM 69 оказывались все дальше на задворках рок-сцены. Лишь выпустив 'Electrified' команда из Карлсруэ дала понять всем, что их битва еще не проиграна, тем более, что альбом был принят "на ура" и прессой, и публикой. Группа вернулась к своим корням, что еще раз подтвердил последующий релиз.

Седьмой альбом группы 'Sonic Dynamite' был замечательно принят и получил доброжелательные отзывы в прессе. Смогла ли группа сполна воспользоваться таким промоушеном, я поинтересовался у гитариста Альфреда Коффлера:

Koffl: "У нас состоялся довольно обширный тур в поддержку 'Sonic Dynamite'. Гастроли с AXXIS действительно получились очень успешными, тем более, что, говоря по правде, никто из нас не ожидал, что все будет настолько здорово. Независимо от того, где мы выступали, заполнены были и большие залы, и рок-клубы. Пару раз мы даже видели табличку "Все билеты проданы".

На самом деле, удивляться в данном случае нечему, поскольку наконец-то группа вернулась к своему стилю и звучанию на последних двух альбомах, чего так ждали все фэны. Также неудивительно, что материал новейшего диска, 'Endangered', очень понравился поклонникам. Пожалуй, по силе восприятия новые вещи даже превосходят последние релизы: большое внимание уделено мелодиям, в результате чего на пластинке нашлось место сразу нескольким хитам. Создается ощущение, что группа действительно находится в прекрасной форме. Планировалось ли это специально?

Koffl: "Нет. Мы никогда ничего такого рода не планируем. Мы пишем песни, и чаще всего все это приходит в результате смешения разных идей. Об этом свидетельствуют наши последние альбомы: 'Electrified' был очень мелодичным диском, тогда, как на 'Sonic Dynamite' мы шагнули в металлическую сторону. Это всегда являлось двумя неразрывными составляющими PINK CREAM 69. Однако мы не планируем заранее, каким должен получиться альбом. Наверное, до определенного момента есть возможность контролировать то, что ты написал, тем не менее, мы все-таки предпочитаем доверять больше своим чувствам, нежели расчету".

Т.е. в группе практически нет никаких ограничений?

Koffl: "Есть только одно ограничение - все должно в той или иной форме звучать как PINK CREAM 69", - шутит гитарист.

Все песни у вас пишут, в основном, два человека - вокалист Дэвид Ридмэн и ты. Однако до сих пор не возникало проблем со стилистической направленностью.

Koffl: "Это неверно, мы с Дэвидом не являемся диктаторами в отношении других участников. Каждый приносит свой вклад в группу. Иногда кто-то приносит уже готовую вещь, другой раз приходится довольно много дорабатывать. В любом случае, процесс написания песен - это коллективный труд".

"Интро" вашего нового альбома, 'Endangered', сразу обращает на себя внимание тем, что мелодия, что называется, "западает" надолго. Даже жаль, что это "интро" не является отдельной песней.

Koffl: "Вообще этим отрывком первоначально мы планировали завершить альбом. Но всем, кто его слышал, он настолько понравился, что мы решили вставить его как "интро". Возможно, нам вообще следовало сейчас отказаться от этой мелодии и сделать из нее полноценную вещь к будущему альбому", - задумчиво ответил мистер Коффлер.

Альбомы 'Change' и 'Food For Thoughts' были не слишком тепло встречены фэнами. Но благодаря трем последним релизам группа смогли вернуть своих поклонников. Могут ли сейчас Пинки представить то, что группа может вновь экспериментировать на последующих альбомах?

Koffl: "Это было очень решительным шагом, такое кардинальное изменение курса, тем более, что в то время у нас появился новый вокалист, Дэвид Ридмэн. Но мы извлекли урок, и не будем прибегать к подобным радикальным переменам в будущем. Однако мы всегда знаем "границы дозволенного", и, возможно, в будущем сделаем какую-нибудь экспериментальную песню. Просто нам скучно повторяться. Разумеется, мы хотим развиваться, но, что называется, без отклонения от нами же самими выбранного пути. В принципе, так получилось само собой, что музыку, которую вы слышите на наших последних трех альбомах, у нынешнего состава группы получается играть лучше всего. Я бы сказал, что именно эта музыка и составляет нашу "магию". Мы даже называем это так - "каждый сверчок, знай свой шесток", и мы всегда учитываем этот момент".

Полагаю, фэны не расстроятся по этому поводу, тем более что многие не ждали вообще ничего от PINK CREAM 69.

Koffl: "Кстати, имеется достаточное число фэнов, которым понравились 'Change' и 'Food For Thoughts'", - отбивается гитарист. "Однако, понятно, что ожидания основной части поклонников были связаны с той стилистикой, в которой были сделаны наши первые три альбома. Для нас, как для группы, это определенного рода давление. Но несмотря на это, PINK CREAM 69 были всегда достаточно уверены в том, что то, чем мы занимаемся, приносит людям удовольствие. Это же относится и к альбомам 'Change' и 'Food For Thoughts'. Думаю, дело в том, что никто не ожидал от нас такого материала, именно поэтому эти диски не были приняты большинством слушателей. Но фэны всегда были важны для нас, именно поэтому мы сделали такой альбом, как 'Electrified', чтобы показать, то, что мы умеем лучше всего".

Успех 'Electrified' говорит сам за себя. Начиная с этого диска, дела PINK CREAM 69 пошли в гору и ребята из Карлсруэ поняли, что именно они задолжали своей публике.

Koffl: "Аудитория важна для каждой группы. Но грань, на которой находятся поддержка и равнодушие, крайне узка. Когда каждый альбом группы звучит одинаково и развития не наблюдается, удача, чаще всего, отворачивается. Нам бы не хотелось оказаться в таком тупике, поэтому мы в будущем можем себе позволить две-три песни на альбоме, которые будут выходить за рамки нашего звучания".

С выходом нового диска 'Endangered' ребята, что называется, попали в струю. Начиная от типичных для PINK CREAM 69 среднетемповых вещей ('Promised Land', 'Don't Need Your Touch'), через двухбочечный боевик ('Enslaved') к балладам 'In My Dreams' или 'One Time Is Not Enough' - на альбоме есть все, чем так характерны PINK CREAM 69.

Koffl: "Это всегда было нашей отличительной особенностью, что мы смешивали разный коктейль, не отступая, в то же время, от основного направления. Благодаря этому, 'Endangered' является типичным альбомом PINK CREAM 69".

Также довольно легко отличить стиль игры музыкантов, благодаря чему становится сразу ясно, кто помогал ДиСи Куперу на его сольной пластинке.

Koffl: "Да, отрицать тут нечего", - смеется герр Коффлер.

Если посмотреть на все ваши работы, станет очевидным, что PINK CREAM довольно редко записывает кавер-версии. Большим исключением является 'Detrot Rock City'. Тем не менее, на 'Pinball Wizard' им удалось справиться с очередным классическим треком, хотя он и не слишком вписывается в общую направленность альбома…

Koffl: "Вообще-то мы всегда с удовольствием экспериментируем с кавер-версиями. В большинстве случаев мы оставляем их в качестве бонус-треков для разных изданий. Однако 'Pinball Wizard' мы включили в качестве полноценного трека в альбом. Дэвид большой поклонник семидесятых и таких коллективов, как THE WHO и LED ZEPPELIN. Поэтому он просто спел эту вещь сам для себя во время репетиции, но его голос настолько хорошо подходил к этой песне и он исполнял ее с таким удовольствием, что мы специально для него сыграли ее еще раз, хотя никто не предполагал изначально, что она может быть включена в альбом. В композиторском плане 'Pinball Wizard' действительно сильно отличается от наших собственных песен. Но именно с целью разнообразить 'Endangered' мы включили эту кавер-версию на CD. Посмотрим, как ее примут фэны".

Группа уже выпустила 7 альбомов и в музыкальном бизнесе с 1989 г. Существует ли волнение при выпуске каждой новой работы?

Koffl: "Волнение есть всегда. В конце концов, ведь узнать о том, удалась работа или нет, можно только когда альбом вышел в свет. Кроме того, как композитор, я всегда спрашиваю себя после каждого альбома, остались ли у меня какие-то идеи для еще одной неплохой песни, поскольку по окончании записи всегда кажется, что ты исчерпал себя и включил все, что можно, в альбом. Таким образом, каждая новая пластинка - это своего рода вызов. Также сразу после выхода альбома тебе не терпится узнать, понравится ли кому-то твоя работа, на которую потрачено столько сил и материал которой ты считаешь действительно хорошим. Но я очень рад, что спустя столько лет на наших альбомах так много хороших песен. Удивительно, откуда у нас столько хороших идей", - смеется Альфред.

Каждый раз проходит довольно много времени между выходом одного и последующего за ним альбомов. Почему у PINK CREAM 69 получаются такие продолжительные творческие паузы?

Koffl: "Я солгу, если стану утверждать, что мы на 100% живем за счет продаж наших CD. Но к счастью, мы все работаем в музыкальной сфере. Деннис является довольно широко известным продюсером, работавшим со многими группами, Коста работает в агентстве "Bottom Row", а Дэвид играет с несколькими кавер-группами. Наконец, все вместе мы периодически работаем с другими музыкантами, как в случае с ДиСи Купером. Но, несмотря ни на что, PINK CREAM 69 остается для всех на первом месте. Группа - по-прежнему наша общая семья".

PINK CREAM 69 относится к той категории коллективов, которые снискали успех и признание во времена 'One Size Fits All'. К сожалению, в силу всем известных неблагоприятных обстоятельств, популярность группы, равно как и ваших коллег - AXXIS и BONFIRE, сходила на нет. Тем не менее, несмотря на все вышеупомянутые обстоятельства, группа существовала все это время и, если взглянуть с другой точки зрения, сумела выжить в этом бизнесе и вновь возродиться. Верит ли группа, что возможен еще один большой успех?

Koffl: "Разумеется, мы по-прежнему в это верим, просто оцениваем все более трезво, нежели раньше. Понятно, что в настоящее время подобный стиль рок-музыки привлекает совсем не так много внимания, нежели во времена нашего дебюта, и в этом отношении необходимо быть реалистами. Раньше существовали тысячи групп, игравших такую музыку, и по MTV каждый день можно было смотреть клипы подобных команд. Сегодня хэви-рок практически исчез из СМИ, а рынок подобной музыки занимает самую меньшую долю. Хард-рок воспринимается как культура андеграунда, и с этим нужно смириться. Но, несмотря ни на что, мы занимаемся этим, поскольку всем сердцем любим такую музыку, и эту любовь ничто не в силах остановить".

После ознакомления с 'Endangered' становится понятно, что и на этом альбоме есть потенциальные хиты. Досадно и странно, что такой материал остается без внимания масс-медиа.

Koffl: "Если так думать, то все выглядит весьма печально", - соглашается Коффл. "Просто нужно разделять музыку и бизнес. Я до сих пор прислушиваюсь к себе, и если я начинаю слишком активно рассматривать что-то с позиции бизнеса, я сам себя останавливаю. Для немецкого радиоэфира сейчас мы практически не существуем, и я не думаю, что в ближайшее время что-то изменится. Однако я, как музыкант, стараюсь об этом не думать, иначе, возможно, я стану писать только депрессивные песни, ха-ха-ха! Как и прежде, мы надеемся, что когда-нибудь хард-рок вновь обретет популярность. Причем можно смело утверждать, что рок-музыка не умерла, поскольку, к счастью, такую музыку поддерживают настоящие фэны. Хотя бы посмотрите, сколько людей, слушающих рок-музыку, посещают рок-фестивали".

Опубликовано: "Heavy Oder Was?" №60 за декабрь 2001, ознакомиться с оригиналом можно здесь и здесь
Автор: Дитмар Пфистер
Перевод: Филипп 'kindman' Дегтярев