Двойной удар немецкого мелодик-рока, часть 2: Pink Cream 69

Одним из самых успешных туров 2000-х был почти легендарный двойной хэдлайнер-тур приятных рурцев Axxis и их немецко-английских коллег Pink Cream 69. Теперь у них есть новые альбомы. После интервью с Харри Оеллерсом (Harry Oellers), клавишником Axxis, мы поговорим с британским певцом Пинкис Дэвидом Ридмэном о туре и вышедшем 26 января альбоме "Thunderdome".

Дэвид, даже если бы не было Pink Cream, у тебя была бы пара прекраснейших рок-баллад, когда-либо написанных и спетых (например, "Second Sight"с Adagio и "The Fairytale Of Truth" с Missa Mercura). Твоя главная группа также не бездельничает. И еще есть David Readman Band и Soulpreachers... Как ты справляешься со всеми этими проектами?

Потому что не думаю об этом (громко смеется). Обычно все срабатывает отлично. Но я должен добавить, что, кажется, 2004 будет "абсолютно сумасшедшим годом": сейчас идет промоушен нового альбома РС 69, на следующей неделе я отправляюсь во Францию в тур с Adagio, тур с Axxis начнется в начале марта (с датами в Германии, а также в таких странах, как Франция, Австрия, Венгрия, Испания... - ред.). В июле уже подтверждена пара фестивалей. Ах да, и я надеюсь, что в этом году выйдет мой сольный альбом.

У тебя уже есть контракт, лейбл, музыканты?

Только частично: я, слава Богу, достаточно независим с этим проектом, потому что я сам играю на гитаре, имею собственную студию, сам пою что-то (смеется), и мои друзья примут участие на альбоме. Я хочу свободно писать этот альбом (живущий около Карлсруэ англичанин использует немецкое "locker" - ред.). В настоящее время я ищу гостевых музыкантов.

Ты стал Пинкис после того, как певец Энди Дерис в '94 ушел в Helloween. Что ты делал до этого?

Я был просто "борющимся музыкантом" и пытался выжить. Я с 17-ти лет основывал группы, покидал их и писал песни. Я даже посещал музыкальный колледж. Потом были первые прослушивания в Лондоне, например, для Адриана Смита (гитарист Iron Maiden, тогда занимавшийся сольной карьерой - ред.), и потом было прослушивание для Pink Cream 69...

Харри из Axxis доложил мне, что в декабре на праздновании 10-летия Rockfabrik в Людвигсбурге ты впервые встретился с Энди Дерисом?

Это правда. Как-то до этого наши пути ни разу не пересекались. И я последние 10 лет постоянно слушал истории об этом человеке! И когда мне сказали, что неожиданно Helloween тоже будут играть, я мог подумать только: "Holy Shit". Потом мы действительно встретились за сценой и немного пообщались. Очень вежливо...

Хотя лично я считаю, что на сегодняшний день самые сильные песни РС спеты тобой, тебя, наверно, постоянно с ним сравнивают?

О, абсолютно. И еще замечу, что достаточно просто немного поболтать, чтобы призрак распространился (весело смеется).

Кстати, о том, о чем тебя обязательно спрашивают в эти дни - о новом альбоме: промоматериал, который предлагает лейбл, содержит, по крайней мере, три песни, которые относятся к современной индустрии развлечений. Сейчас мой английский довольно сносный, чтобы понять "As Deep As I Am" и "Another Wrong Makes Right", но не особо..?

Есть там? (смеется). Я, правду сказать, не смотрел промо. По моему мнению, только заглавный трек касается чего-то такого, а именно разрушающего стресса и тех механизмов, которые используют сегодняшние СМИ в отношении молодых людей, чтобы дать им возможность получить шанс. Но это правда - мы можем сделать из этого целый концептуальный альбом. Ну, чего нет, еще может быть...

Куда ведет "Carnaby Road"? Это буквально имеется в виду лондонский Уэст-Энд?

И да, и нет, я никогда там не был. Но это имя символичное, это осознанное прощание с определенным периодом своей жизни.

"Here I Am" начинается с очень интересно звучащего хора. Что вы там сделали, чтобы он звучал так "этнически"?

Может быть! (сердечный смех). Мы очень много экспериментировали над этим. И я певец довольно спонтанный, я всегда ищу "голоса в своей голове", понимаешь? Бэк-вокал здесь Денниса (Уорда, басиста и продюсера "Thunderdome", а также "Time Machine" - ред.).

Не может быть...

Может, может: Деннис фантастический певец. Я скажу, что он поет даже на "Sanctus Ignis" Adagio, который он продюсировал.

Что уже отвечает на следующий вопрос - как вживую воспроизвести ваш сильный бэк-вокал на "That Was Yesterday". Или?

Да, вероятно, Деннис сделает. Хотя у нашего второго гитариста, Уве (Райтенауэр - ред.) первоклассный голос. Ты дал мне идею, я раздам одинаковые тексты! (сильно веселится).

Почему из всех вещей в мире для кавера была выбрана The Knacks "My Sharona"?

Если честно - альбом должен быть заполнен. Мы уже делали много каверов - и с удовольствием. Насколько я знаю, еще больше кавер-версий будет опубликовано как бонусы, например, "Carved Into Stone".

О туре с Axxis - как конкретно возник план повторить двойной тур 2000 года?

Это было немного шокирующим (потому что залы были полны), но прежде всего это был прекрасный опыт. Возможно, концерты проходили настолько хорошо потому, что мы как группы отлично понимали друг друга, и это давало супер настроение. В итоге, от группы пошло к менеджменту и двум лейблам, потому как все для новых релизов. Также в финансовом плане это, можно сказать, совершенство - иметь в туре двух интересных хэдлайнеров. Еще должен сказать, что Axxis гастролировали в два раза больше, чем мы. И хорошо то, что фаны РС и Axxis, по крайней мере, одной категории. Я искренне верю, что это хорошее партнерство, и сегодня оно даже лучше, чем тогда.

Что конкретно мы можем ждать от вас в 2004?

(голосом ярмарочного зазывалы) "Высококлассное рок-шоу, ужасно энергичное и адски зажигательное". (снова своим голосом) На самом деле, мы работаем над несколькими сюрпризами, и я не могу это разглашать, сорри.

Харри сообщил, что в этот раз вы разрешили вашему менеджменту решать, кто будет играть последним на шоу?

Я не знал этого. Слух, но здравый. И кто первым играет, первым выпивает (хихикает).

Как тебе "Time Machine"?Только честно?

Крутой диск. У него настроение "Bat Out Of Hell" для меня. Но я еще особо не слушал его. После тура мы будем знать его наизусть (смеется).

Я хотел бы задать тебе один вопрос, который не имеет ничего общего с актуальным туром и альбомом. Ваш старый номер "Only The Good Die Young"для меня является чем-то особенным. Когда ты поешь его вживую, у меня перехватывает горло и сразу появляются ассоциации с некоторыми людьми. В то время как почти все хэви-баллады зачастую трогательные, здесь совершенно другая категория. О чем эта песня?

Спасибо! Мы счастливы, что можем избежать пары больших клише: либо чрезмерной открытости, либо недостатка концентрации. За три года до "Only The Good" умер мой отец. Об этом я и пою в песне, хотя я старался "обобщить" ее смысл, иначе было бы невыносимо постоянно петь ее на сцене.

Спасибо за интервью!

Опубликовано: "Pop Frontal", 29.01.2004
Автор: Клаус Рекерт
Перевод: Татьяна 'ivanna' Вальчишена