В тени, подальше от солнца

После расставания с вокалистом Энди Дерисом, PINK CREAM 69 пристрастились к запутыванию своих фэнов. Начав свою карьеру в качестве передовиков немецкого мелодик-металла, после раскола в группе они отметились альтернативно-направленной пластинкой ("Change"), поразили всех олд-скульным хард-роком ("Food For Thoughts") и вновь всплыли в водах классического мелодик-рока.

"Мы всегда имели свободу выбора делать то, что нам действительно нравится", - улыбается гитарист Коффл, прекрасно понимая, что новый альбом "Electrified" является сильнейшей работой PC69 со времен "Games People Play". "В музыке просто необходимо постоянно понемногу двигаться вперед, так как у меня не было желания делать одно и то же на протяжении 20-ти лет. И вообще-то на нашей последней пластинке мы двигались именно в том направлении, которого сейчас придерживаемся. Мы попробовали проанализировать, что является нашими сильными и слабыми сторонами, и пришли к выводу, что нашей визитной карточкой является сочетание сильных мелодий, хороших хуков и мощных риффов. И мы намереваемся в дальнейшем уделять именно этим элементам повышенное внимание".

К тому же, вокал Дэвида Ридмэна оптимально подходит именно к такому сочетанию и является весьма разнообразным…

"Это произошло потому, что в этот раз я более плотно работал над песнями совместно с Деннисом (Уордом - прим. автора). Мы очень мало репетировали в этот раз, проводя гораздо больше времени в студии, поэтому многое получилось весьма спонтанно".

Наконец-то этот релиз должен порадовать фэнов, поскольку "Electrified" продолжает успешную традицию первых трех альбомов PC69. После выхода "Change" большинство преданных фэнов отвернулись от группы. Рассматривают ли сами музыканты сейчас, по прошествии времени, эту пластинку как большую ошибку?

Дэвид Ридмэн отрицает: "Это было именно то, что мы хотели в то время сделать, и я и сейчас горжусь этой работой - в особенности, потому, что для меня она стала самым первым альбомом. Единственное, чем я очень разочарован, так это звук на "Change". Например, мой голос смикширован таким образом, что уходит на задний план".

"Я уверен, как и прежде, что на "Change" есть несколько очень классных песен", - объясняет Коффл. "Но мы ошиблись с продюсированием. Если бы сегодня мы все записали заново, но со звучанием "Electrified", мнение об этой работе было бы совсем другим".

Возможно, вам следовало бы раньше посадить за микшерский пульт вашего басиста Денниса…

"Да, он себе нашел неплохую работу, не так ли?", - улыбался гитарист. "Но еще пару лет назад такое не могло произойти, поскольку ему необходимо было набрать опыта в техническом плане. Да и мы, как группа, еще не могли взяться за самостоятельно продюсирование материала".

Наряду с доступными, заводными песнями и превосходным продюсированием, неопровержимым является тот факт, что "Electrified" стал самым тяжелым из всего, что выходило до сего дня под флагом PC69. А такой "двухбочечный" трек, как "Over The Fire", практически уходит корнями в стилистку пауэр-металла вроде Hammerfall.

"Да, это так, со времен "Game People Play" у нас не было ничего подобного", - подтверждает Коффл, "С другой стороны, быстрые песни не вписывались в концепции обеих предыдущих пластинок. "Over The Fire"' была написана мной, и мне довольно легко было ее сделать, поскольку такие вещи у меня в крови. Кроме того, впервые мы поработали с двумя приглашенными вокалистами, исполнившими свои партии на этой песне (Ральф Шиперс из Primal Fear и ДиСи Купер из Royal Hunt - прим. автора). Это очень принято в других музыкальных стилях, вроде хип-хоп тусовки, но в хард-роке это случается гораздо реже. Но у нас все прошло просто здорово".

Вопрос в том, есть ли вообще сейчас публика у "пинков", поскольку в то время, как классический пауэр-металл испытывает некий ренессанс, своих постоянных многочисленных поклонников имеют группы дэт-блэковой направленности, возникающие новые направления пользуются стабильной популярностью, и даже АОР вновь вызывает интерес публики, классический мелодик-металл застыл в позе дамы, которую уже никто давно не приглашал на танец…

"Вообще-то еще существует много людей, сидящих на двух стульях, то бишь, увлекающихся разными стилями одновременно", - полагает Коффл, "поэтому, наверное, нельзя так однозначно ставить рамки. Конечно, в коммерческом плане это не очень позитивный момент, но нам подобное положение дел позволяет оставаться независимыми. Однако, я думаю, на волне возрождения "трю-металла" к мелодичному хард-року также вернется успех. В любом случае, это хороший знак, когда в Америке вновь получают контракты такие группы, как Great White или Ratt, и я надеюсь, эта тенденция скоро дойдет и до Германии. Возможно, наша новая пластинка также поспособствует этому".

Хотелось бы пожелать этого такому симпатичному коллективу, который на протяжении десяти лет стабильно выпускает альбомы и выезжает в турне. Мне только интересно, не давят ли на группу, которая уже столь длительное время находится в этом бизнесе, все те негативные вещи, с которыми приходится постоянно сталкиваться: жадность менеджеров, нечестность людей на фирмах звукозаписи, непрофессионализм журналистов и владельцев клубов, не придающих должного значения и уважения к выступающим у них группам. Уверен, что PINK CREAM 69 довелось все это испытать на собственной шкуре…

"Понятно, что у каждого дела существует обратная сторона медали", - соглашается Коффл. "Это здорово, когда после долгой, тяжелой работы ты держишь в руках CD и стоишь на сцене. Все остальное, по понятным причинам, не является чем-то приятным, но тебе необходимо все это пройти, чтобы чему-то научиться за десять лет. Понимаешь, что стоит по-настоящему ценить и как уворачиваться от подзатыльников, которые тебе могут достаться".

"Мне действительно нравятся все аспекты своей работы", - продолжает Дэвид. "Я всегда мечтал о том, чтобы зарабатывать на жизнь музыкой, и чтобы эта мечта стала реальностью, нужно очень любить это дело и трудиться 24 часа в сутки. Если на тебя слишком большое влияние начинают оказывать негативные стороны бизнеса, ты приходишь к тому моменту, когда стрижешь свои волосы - ох, Коффл, извини, не хочу тебя обидеть, - и начинаешь задумываться о том, не сменить ли тебе работу на что-то более нормальное, завести семью или купить хорошую машину. Когда начинаешь все анализировать, вдаваться во все мелкие подробности, ты теряешь самые важные ощущения. Но может ли быть что-то круче на свете, чем стоять на сцене перед двухтысячной толпой обезумевших, в хорошем смысле слова, фэнов?"

Хм, возможно, секс с Софи Марсо, но, впрочем… Ладно, оставим эту тему и поговорим об упорстве, с которым PINK CREAM 69 добиваются своих целей. К моменту выхода "Games People Play" дела у группы шли хорошо и вы легко собирали тысячу фэнов в клубах. Во время вашего последнего турне посещаемость была ощутимо меньше, но несмотря на это, группа, как и прежде, выступала с большим воодушевлением. Вполне возможно, вы считаете вполне успешными свои выступления в молодежных центрах (вроде отечественных Домов культуры - прим. kindman) перед 200-ми зрителями…

"Когда тебе по-настоящему нравится то, что ты делаешь, тебе будет приносить удовольствие и выступления перед 50-ю зрителями", - отвечает Коффл. "Если бы все было только из-за денег, Дэвид бы давно уже попытался стать новым Майклом Болтоном, а я бы нанялся играть в какую-нибудь группу, вроде Rammstein, но это не то, что мы хотим делать. Когда ты задумываешься о себе и своей группе, возможно, тебе придется пройти через такое испытание".

Однако, я не думаю, что вы будете против, если на ваши концерты станет приходить больше публики и вы вновь будете играть в больших клубах с хорошим светом…

"Разумеется", - подтверждает Коффл. "Каждый музыкант, который будет тебе рассказывать, что ему опять хочется вернуться в клубы, хотя до этого он выступал в десятитысячных залах, просто является лжецом - если только он не играл в Rolling Stones, которым такой опыт может показаться чем-то новым и интересным. Это логично, что каждый музыкант пытается достичь как можно большего. Но пока MTV или Viva будут продолжать полностью игнорировать наш музыкальный стиль, для нас вряд ли станет возможным большой скачок вперед".

Возможно, хорошим подспорьем мог бы стать тур на разогреве у какой-нибудь большой группы, но будем честными: сколько сейчас существует групп в мелодичном хард-роке, которые способны заполнять большие залы? Наверное, Aerosmith, но они потихоньку заканчивают свою деятельность. Закончим игру воображения и в качестве последнего вопроса зададим следующий: к выходу "Electrified" в качестве промо-материала ваш лейбл собирается выпустить вибраторы с символикой PINK CREAM 69. У вас есть что сказать по этому поводу?

"Упс, мы к этому не имеем никакого отношения", - улыбается Дэвид. "Пусть делают, что хотят, но мы тут ни при чем. Stick it where the sun don't shine (положи в тенек, подальше от солнца - перевод с англ. - прим. kindman)..."

Опубликовано: "Rock Hard" #138, 1998
Автор: Франк Альбрехт (Frank Albrecht)
Перевод: Филипп 'kindman' Дегтярев