Интервью с Деннисом Уордом и Дэвидом Ридмэном, Карлсруэ, 12.12.2009

Оказавшись на родине Pink Cream 69 и посетив фестиваль Knock Out, на котором они выступали, я не упустила возможность лично встретиться с "пинкис". С помощью Косты Зафириу и Николаса Крофты ("Bottom Row Promotion") я оказалась в гримерке РС69. Николас представил меня Деннису и Дэвиду словами: "Это Таня, которая путешествовала 30 часов автобусом, чтобы увидеть Pink Cream". Заявление произвело должный эффект. Пинкис усадили меня рядом с собой, угостили пивом - и интервью пошло в дружеской и теплой атмосфере. Разговор я начала с извинения, что говорить я буду сбивчиво, так как немного волнуюсь и боюсь - эту фразу я сопроводила шуткой: "Это же вы not afraid anymore".

Что насчет нового альбома РС69? Когда мы сможем его увидеть?
Деннис: Когда? Ха-ха, хороший вопрос!
Дэвид: Ага. Ты хочешь правду или ложь?
(дружный смех)
Деннис: В действительности, на этой неделе мы сделали пару новых демо и начнем превращать их в песни… сейчас. И потом посмотрим. А закончим… эээ…
Никто не знает когда?
Деннис: Точно, точно!
Дэвид: Да, каждый пишет в группе, кроме драммера, но мы не можем писать очень быстро и быстро получить много песен…
Деннис: Откуда же их взять…
Дэвид: Да, это требует времени. Но я скажу, что группа существует давно, и, конечно, мы хотим сделать сейчас запись, но, думаю, разные обстоятельства, Деннис - большой известный продюсер…
Деннис: Я не большой, я просто…
Дэвид: И поэтому все продвигается немного медленно.
На "In10sity" Альфред написал большинство материала. А кто будет главным композитором нового альбома?
Деннис: "In10sity" мы каждый писали… (задумался)
Ну я читала, что Коффл - 10 песен, да?
Деннис: Нет…
Деннис и Дэвид принялись выяснять, сколько всего песен на "In10sity", что им удалось вспомнить не сразу.
Деннис (обращаясь к Дэвиду): Ты написал две песни, я - мелодии и тексты… А вообще не имеет разницы, кто пишет.
Дэвид: Это действительно не зависит от личности, главное - отобрать наилучшие песни.
Деннис: У нас нет правил.
Об Unisonic. Эта группа не помешает новому альбому РС69?
Деннис: А, Unisonic! Мы стартовали с этой группой тоже, мы пишем песни для нее тоже, и все хорошо получается: мы пишем песни, часть их идет в Unisonic, часть - в РС69.
А это не затянет релиз РС69?
Деннис: Нет, альбом Unisonic - это же не то, что альбом РС69!
Вы работаете и тут, и там…
Деннис: Да-да. Мы работам и в том, и в том направлении… везде работаем…
Альбом Unisonic выйдет в конце весны?
Деннис: Ага, в мае, ха-ха, мы надеемся!
Деннис и Дэвид опять отвлеклись, не совсем благопристойными выражениями выражая то, что может случиться с планами.
У вас на сегодняшний момент запланировано только два шоу?
Деннис: Да, мы будем выступать на двух фестивалях, в Швеции и на "Masters Of Rock" (он запнулся, вспоминая страну). 20%, что будет тур…
Дэвид: Это ты так думаешь.
Деннис: Ха-ха, да, фух, тогда еще лучше! Это так тяжело!
После этого последовали чередующиеся смехом жалобы на тур.
А у РС69 будут шоу в следующем году?
Деннис: Шоу РС69… Эээ… а когда следующее шоу РС69?.. На данный момент мы не знаем. Мы пишем песни, а там посмотрим. В зимнее время мы обычно не играем.
Зашел Альфред Коффлер, с которым мы обменялись "hallo", но в разговоре он не участвовал.
Дэвид: Понимаешь, все может случиться. Может быть, и в январе какой-нибудь фестиваль. Все может измениться в любой момент, поэтому мы ничего не планируем заранее.
Деннис: Два месяца назад мы не знали и об этом шоу
(эта фраза меня несказанно удивила, поскольку на официальном сайте РС69 об участии группы на Knock Out Festival было объявлено в августе).
Дэвид, о Voodoo Circle. Как ваша работа над новым альбомом? Когда релиз?
Дэвид: В конце следующего года.
(я удивилась настолько, что переспросила - ведь сообщения о том, что Voodoo записывают в студии альбом, шли уже последние полгода)
Когда?!
Дэвид: В конце следующего года. Может, раньше, но вряд ли.
Так долго!
Дэвид: Да нет, не так уж и долго.
Деннис: Время летит быстро для нас, ха-ха.
Дэвид: Мы могли бы работать быстрее. У нас есть песни, немного текстов, я записал вокал, но, понимаешь… Так получается, может, не из-за меня, а из-за РС69. Сейчас конец года, я не знаю, что будет дальше, в январе будет видно.
Деннис (вздыхая): Да, это закрытие года… Мы не можем ничего думать насчет нового года, что будет в феврале… (пожимает плечами)
Дэвид: Так что приезжай в январе снова, и мы расскажем больше.
Да-да, приеду, ага. Еще одна 30-часовая поездка!
(дружный смех)
Зашел Ян Байати, и пинки на минуту отвлеклись - у них была какая-то проблема с ключами, и Деннис попросил Яна не забыть оставить ему ключ. Насколько я поняла, во время сета Edguy он собирался забрать назад дорогую аппаратуру РС69, оставшуюся за сценой.
Дэвид, а почему вы записываете альбом Voodoo на Канарах? У тебя же студия здесь, в округе Карлсруэ.
Дэвид: Да, мы записываемся на острове Гранд Канария, там студия Алекса [Бейродта], и он решил, что это будет неплохо - чтобы я приехал туда. И я отправился к нему в студию работать над песнями. Что мы и делаем.
Деннис: В хорошую погоду.
Дэвид: Да, +29° каждый Божий день и ни одного облачка на небе.
Н-да, не то, что здесь.
Дэвид: Дверь студии выходит на плавательный бассейн, так что мы немного поработаем, Алекс откладывает гитару, я прекращаю петь - и туда.
Деннис пробормотал что-то непечатное насчет Алекса.
Дэвид: За 5 дней мы сделали 17 песен…
Деннис: Неплохо. Пинк Криму понадобился бы год…
Дэвид: … без аранжировки.
Опять об Unisonic. Кто пишет песни?
Деннис: Мы. Будем.
(дружный смех)
Деннис: В действительности, на данный момент у нас две песни, пришедшие со стороны, мне они очень нравятся, они привлекательные. Они написаны… Я не скажу, кем написаны, пусть это будет загадкой. Но это интересные вещи. У нас нет проблем с тем, чтобы играть песни других авторов.
Да-да, второй альбом Place Vendome очень хорош!
Деннис: Да, это все отмечают, он очень хорош.
А Михаэль Киске будет писать песни для Unisonic?
Деннис: Киске… Да, он пишет тоже. Но я не думаю, что он напишет много для этого альбома, потому что сейчас он занят другими проектами и у него сейчас трудный период для написания. Но… кто знает? У нас нет никаких правил, никаких планов типа "ты пишешь это, а ты - это".
Принцип: будь, что будет?
Деннис: Именно.
Альфред или Уве будут задействованы на Unisonic? Как гитарист или композитор?
Деннис: Нет, гитарист Unisonic - Мэнди Мейер.
А второй?
Деннис: Не будет второго.
Вообще? И на концертах?
Деннис: Неее!
В это время заглянул Николас и позвал Дэвида. Ридмэн тепло распрощался со мной и откланялся. Мы остались вдвоем с Деннисом продолжать разговор.
Деннис (продолжая): Будет только один гитарист, однозначно. Нам нравится делать все… просто. Так легче путешествовать. Пятерым людям труднее, чем четверым. К тому же у нас нет необходимости в лишнем человеке. Мы справимся вчетвером, и для нас важно, чтобы все было предельно просто. Нам не нужно более громкого звучания, это рок-альбом, а не металл-альбом. Так что гитарист будет один.
DVD "Past & Present" великолепен. Спасибо за такой подарок фанам!
Деннис: Спасибо.
О клипе "Keep Your Eye On The Twisted". Почему на DVD включена неизданная ранее версия?
Деннис: Ну… Эээ… Я не знаю, ха-ха. У нас было много материала, старого материала. Мы хотели показать фанам, что было много лет назад, и хотели быть уверенны, что в DVD "Past & Present" включен самый интересный материал. Я думаю, все на этом DVD достойно внимания, там наша история за 20 лет.
Это да. Мы сделали трибьют-сайт РС69, сейчас он продублирован на английский.
Деннис: О, это замечательно! Правда, я не часто бываю в сети. Я открываю столько нового в интернете, это очень интересно - пользоваться Google, находить новую информацию - но я каждый день сижу перед компьютером клик-клик-клик. Поэтому конец рабочего дня - никаких компьютеров.
Это хорошо… А я вот всю ночь просиживаю перед ним.
Деннис: О, я бы сошел с ума.
Не знаю, как с ума, а на глаза влияет.
Деннис: Да-да, понимаю.
Можем ли мы получить статус "официальный фан-сайт РС69"?
Деннис: Замечательная идея! Искренне, да, конечно!
Ну, нам нужно было ваше разрешение, спасибо.
Деннис: Да-да. Это замечательно - то, что вы делаете. А мы напишем песни, сделаем альбом - уверен, что он выйдет. Я полагаю, если все пойдет хорошо, мы напишем песни до августа - и начнем их запись. Мы обычно пишем и записываем одновременно. Основа материала - это ритм. Сначала нам необходимы барабаны, потом - вокал, а потом делаем аранжировки. Так что ждите.
Личный вопрос. Нашему сайту подарили много старых статей из японских журналов. На фото, сделанных возле дворца в Карлсруэ, в 1993, вы стоите вместе с маленьким мальчиком. Это Рон Дерис?
Деннис: Журналы? Из 90-х?
Да, 1991, 1992, 1993…
Деннис: Ааа, даа… Да, мальчик - это Рон.
Тоже личное. А почему ты решил остаться здесь?
Деннис: В Германии? Эх. Я окончил школу, мой папа служил в армии, после школы я решил заниматься музыкой, играл в клубах с кавер-группой Tusk. Это было прекрасное время, то я и остался. А вскоре после этого я присоединился к РС69 - так и остался тут.
Ты никогда не жалел об этом решении? Не думал, что это была плохая идея?
Деннис: Трудно сказать, хорошая это была идея или плохая. Никто не знает, что бы случилось, поступи я по-другому. Может, было бы хуже, может - лучше. Кто его знает. Трудно сказать. Я не могу представить свою жизнь без моих маленьких дочерей, например. Может, моя жизнь была бы легче, может - тяжелее. Я не знаю.
О "Games People Play". Продюсерами этого альбома указаны Дирк Штефенс и РС69. Это был ты или вся группа?
Деннис: Все группа.
Опять заглянул Николас и предупредил: "Последний вопрос, ок?"
Деннис (продолжая): Первая проба. Очень демократично. Каждый выполнял работу. Это сработало очень хорошо, и мы решили следующую запись продюсировать самостоятельно (Деннис горько рассмеялся). По определенным причинам этого не получилось. Но для нас было важно в те дни, что люди узнали, что мы можем это делать. Я действительно не знаю, почему, но это было важно. Дирк Штефенс продюсировал все, но мы осознали после второго альбома, что эту работу мы можем выполнять и сами. Он получает producer's credits - хм, мы тоже хотим этого. Это была главная причина, ха-ха.
Спасибо. Можно твой автограф?
Денис: Конечно!
Денниса очень впечатлил мой блокнот, подаренный мне подругой, на обложке которого было изображено лого РС69: "It's very nice, very nice!". Разобравшись с написанием русских имен, Деннис поставил свой автограф, и на прощанье получил подарок из Украины - флаг, который я накинула ему на плечи.
Это тебе и группе на память об Украине. Этот флаг проделал такой долгий путь!
Деннис: Ооо, спасибо огромное! Офигенно! Прямо из Украины! Я заберу его в репетиционную комнату! Обещаю, он будет в нашей репетиционной комнате.
В доказательство этого Деннис повязал его на свою бас-гитару.
Спасибо за встречу!
Деннис: Добро пожаловать, и это очень классно, что ты приехала так далеко увидеть наше шоу, это классно!
Я приеду увидеть ваше шоу опять…
Деннис: Когда мы будем играть.
Ага. Вы только играйте!

Отчет о моем путешествии в Карлсруэ и фестивале Knock Out можно прочитать здесь
Автор: Татьяна 'ivanna' Вальчишена