Куда путь держим, человеки?

Уже на эскалаторе, который привел нас к нашей цели - кафе-мороженое, меня посетило недоброе чувство. Начиная со второй недели нынешнего сентября все мы начали смотреть на многие вещи по-другому, и что если некоторые не слишком доброжелательные люди выберут этот привлекательный шопинг-молл в качестве своей очередной мишени? Пока нынешней осенью Германия не подвергалась атакам террористов, но вот это самое "пока" все чаще произносится с трясущимися коленками. Я поделился своими опасениями с Дэвидом и вдруг моментально понял, что на текст песни 'He Took The World' с "Endangered" вполне актуален нынешней ситуации.

"Эта вещь о диктаторах и всех тех ужасных деяниях, виновниками которых они являются", - поясняет Дэвид. "Здесь речь идет о том, как легко порой людям удается пользоваться своей властью и применять ее, благодаря наивности людей, а также отсутствию у них зачастую каких-либо шансов и перспектив что-либо изменить, и поэтому они следуют вслепую этой же тропой. В середине песни есть семплированный отрывок речи Гитлера, но она приведена здесь только с целью усиления понимания смысла песни. Теоретически на этом месте мог бы быть и чей-то другой голос. После событий 11 сентября я вынужден был с ужасом признать, насколько же текст оказался актуальным. Вообще, на альбоме прослеживается тесная связь с этой проблематикой - например, в 'Promised Land' речь идет о том, что человеку необходимо заботиться о своей планете, о нашем мире, чтобы он двигался в позитивном направлении. Это очень тяжело и неправильно, что человечество пробуждается от своей так называемой "нормальной" жизни только благодаря такой катастрофе с гигантскими жертвами. Мы всегда пытаемся построить альбом вокруг какой-нибудь интересной концепции, при этом, конечно, речь не идет о концептуальности, схожей, скажем, с Queensryche, но если через несколько песен альбома красной нитью проходит одна тема, мы считаем, что достигли цели".

Подобные "проблемные" тексты вообще-то не принято связывать с Pink Cream 69, но внимательный слушатель наверняка знает, что такие элементы существует в текстах песен практически каждого альбома группы, иногда чуть больше, иногда чуть меньше. В этот же раз лирика, большинство которой на новом альбоме написал Дэвид, получилась особенно серьезной.

"Наш японский рекорд-лейбл имеет такой девиз: "Все в этом мире подвержено разрушению - мы призваны тщательнее его оберегать". Вот это в точку. Так же, как и название нашего альбома - довольно растяжимое понятие, для собственного осмысления каждого. Можно отнести это понятие к нам, как группе, а можно ко всему нашему музыкальному направлению. Когда-нибудь нам все равно придется завершать карьеру, и мы оставим нескольких разочарованных фэнов и пустоту, поскольку вообще-то не видно подающих каких-либо надежды новичков в мелодичном роке".

Но пока, думаю, у вас еще не возникает желания все закончить.

"Я тоже не настроен негативно. Наоборот: даже при отсутствии поддержки масс-медиа и ротации по MTV или VIVA, мы все равно на плаву. У нас много преданных фэнов, и я убежден, что с каждым новым альбомом нам удается привлечь новых людей. Наверное, к нам вряд ли пойдет массовый зритель, но во время обоих прошлогодних гастролей с Axxis появлялось все больше новых лиц. Конечно, я ничего не имею против завсегдатаев, которые поддерживают группу начиная с самых истоков, но это всегда здорово встретить после концерта двадцатилетнего парня или девчонку, для которых мы являемся новой группой, которую они для себя только открыли. Кто-то недавно придумал такое определение - "андерграунд-группа". Сначала я не воспринимал это понятие, но если поразмышлять над ним, то данная категория не станет для нас такой уж ошибочной. У нас есть прочная фэн-база и верные поклонники, но с другой стороны мы не подвержены влиянию маркетингового планирования настолько, как все эти модные раскрученные группы. Все равно, когда появится новый альбом Pink Cream 69 - летом или зимой, его все равно купят".

Название альбома на самом деле многозначительное. Самое неприятное его толкование может заключаться в проблемах со здоровьем у Альфреда, которые не позволяют ему быть стопроцентно готовым к выступлениям.

"Это совсем невеселая история, но я уверен в том, что все в конечном счете будет в порядке. В последние месяцы Коффл перенес целую одиссею, консультировался с различными врачами, которые обследовали его воспаленную руку. Наконец, его смотрел специалист из Ганновера, абсолютный специалист в этой области. Коффл для всех нас, и в особенности для меня, очень важен как автор песен, и мы ни в коем случае не хотим подвергать его психологическому давлению. Мы подождем до января-февраля и потом уже определимся с дальнейшими планами. Поскольку до конца года уже не имеет смысла затеваться с какими-либо крупными концертами. Вообще, думаю, у людей сейчас другие заботы, хотя, конечно, можно себя развлечь парой концертов".

С того момента, как ты пришел в Pink Cream 69 на смену Энди Дерису, меня не покидает чувство, что вы являетесь единым слаженным механизмом с четко распределенными ролями. Другими словами: каждый из четырех участников является абсолютно незаменимым. И вот осенью Альфред оказывается в таком бедственном положении: чисто теоретически, задумывались ли вы о каком-либо гитаристе, который мог бы исполнить его партии?

"Коффл может играть! У него были небольшие жалобы уже во время прошлогодних турне, но мы отыграли их полностью. Во время студийной работы у него не было никаких проблем, он проделал отличную работу на всем альбоме! Его проблема не только физическая, но и психологическая, я думаю, каждый с этим сталкивался - когда ты теряешь работоспособность, что-то начинает грызть тебя изнутри. Возникают вопросы: как это случилось со мной, почему я не могу сделать то, что всегда делал? Я убежден, что с физическим облегчением наступит и психологическое, и у нас вновь все будет получаться на 100 процентов".

Буду держать пальцы скрещенными. Меня еще вот что интересует: Деннис становится все более востребованным звукоинженером и продюсером, Коста находит удовольствие в работе менеджера. Видишь ли ты в связи с этим свою важность в поддержании деятельности группы?

"Я не знаю, как это объяснить: люди становятся старше и в определенный момент понимают, что нужно строить жизнь и помимо "нормальной" жизни музыканта. Появляются дети, семьи. По счастливому стечению обстоятельств работа и Дениса, и Косты связана с музыкой, и я вижу, насколько они могут быть полезны в этом деле. Раньше мы гораздо больше проводили времени вместе, и когда мы, например, собирались вместе в студии, мотивация далеко не всегда была стопроцентной. Теперь мы видимся реже, но зато все проходит гораздо эффективнее. Мы очень рады увидеться в студии или в репетиционной комнате. Нам это просто в кайф! Коста приходит из его офиса, Деннис практически всегда сидит в студии, так что он тут же хватает свой бас и понеслось!"

Продолжение статьи в журнале "Break Out" №8 за 2001 г.

Автор: Николас Крофта
Опубликовано: "Break Out" №8 за 2001 г.
Оригинал здесь
Перевод: Филипп 'kindman' Дегтярев