Человек с портфелем

Спустя полтора десятка лет имя PINK CREAM 69 стало нарицательным в мелодик-роке. Мечты о большой и успешной карьере давно позади, поскольку с течением времени Коста Зафириу и компания сменили свои приоритеты подальше от группиз, алкоголя и позерства.

Несмотря на неоднократную смену стилистики, в 2004 году PC69 с упрямством продолжают следовать энергичному и супермелодичному хард-року. Вызывающий имидж и заигрывания с модными стилями остались для ребят из Карлсруэ давно в прошлом. И если вам придет в голову, что где-то вы уже слышали эту мелодию, вы не вспомните о Korn или Linkin Park, скорее, одноименная песня с нового альбома "Thunderdome" напомнит вам об AC/DC и их знаменитой 'For Those About To Rock (We Salute You)'.

"Ну, здесь можно провести сравнения по такту и гитарным рифам", - реагирует на такое заявление Коста. "Но затем песня становится типичной для PINK CREAM 69. Я расцениваю подобное сравнение как комплимент. Последние 15 лет нас никто не упрекал в плагиате на AC/DC".

А вам приходилось когда-либо прежде изменять что-то в песне, если вы чувствовали, что это похоже на что-то, что уже приходилось слышать до этого?

"Да, это постоянно происходит. Часто бывает, что какая-нибудь идея нам сильно напоминает чью-нибудь песню, или даже нашу собственную. Например, 'Stranger In Time' с "Electrified" - это своего рода возвращение к 'Talk To The Moon' со второго нашего альбома "One Size Fits All". Они очень схожи. Но музыканты, как и журналисты, очень узко смотрят на подобные вещи, в отличие от фэнов, которые не настолько тщательно анализируют песни".

Но к PC69 чаще применяются упреки другого рода. Ваши поклонники были скорее разочарованы отходом от классического звучания группы.

"Мы слишком увлеклись в середине девяностых, выпустив "Change" и "Food For Thought". С тех пор мы уяснили для себя одну вещь - если на обложке есть наш логотип, значит и звучать диск должен как PINK CREAM 69. Нельзя перетащить своих фэнов вместе с собой при каждой смене стиля. Поэтому теперь мы делаем то, что нам лучше всего удается".

Стилистические рамки не жмут?

"Нет, совсем нет. Мы воспринимаем наше творчество, скорее, как руководство к действию. В рамках нашего жанра мы довольно свободны и можем делать разнообразные вещи, как в плане написания песен, так и в плане их продюсирования. Например, "Thunderdome" звучит более современно и жестко, нежели "Endangered" с его полированным звучанием".

Созданию "Thunderdome" предшествовали необычные обстоятельства. Ваш гитарист Альфред Коффлер подвергся фокальной дистонии - заболеванию, называемому "тремор музыкантов", заметно ограничившему его игру на гитаре, а также вообще доставившему ему массу неприятных минут. Что сдержало вас, после всех перипетий судьбы, включая падение с вершин музыкального олимпа и проблемы со здоровьем Коффла, от того, чтобы плюнуть на все и завершить карьеру?

"Ну не так уж все плохо (смеется). Наоборот, здесь дело совсем не в деньгах. Просто нам доставляет удовольствие делать музыку вместе. Деннис (Уорд), Коффл и я играем вместе с 1988 года, и так называемый "новичок" Дэвид (Ридмэн) с нами уже десяток лет. Это говорит само за себя - на уровне взаимоотношений мы прекрасно понимаем друг друга".

Но болезнь Коффла практически парализовала вас.

"Был момент, когда мы не знали, что с этим делать. Это началось в 2000-м, во время турне, и в период записи "Endangered" стало ясно, что он не сможет играть вживую в одиночку. Он предложил нам отправиться в тур без него, но мы отклонили это предложение. Нам просто не приходит в голову заменять его кем-либо".

Коффл теперь играет практически только двумя пальцами.

"Он разработал собственную технику игры, благодаря которой он сыграл у себя дома все гитарные партии на "Thunderdome". Это заняло определенное время, но тем не менее в этот раз мы сначала записали партии гитары и барабанов. Было здорово записывать ударные в студии на уже готовые гитарные треки, мне это понравилось гораздо больше, чем обычно, когда ты пишешь барабаны на сырую демо-запись".

Но Коффл тоже вначале записал черновые версии гитарных треков?

"Да".

Любопытным является то, что ты всегда выступаешь от имени группы, но не написал для нее ни одной песни. Любопытно, как у вас все проходит во время репетиций. Если тебе не нравится что-то, остальные ребята выговаривают тебе: "Если не нравится - сам пиши музыку!"

"Я гордо занимаю место тупого барабанщика, умеющего считать до четырех (смеется). У нас три сонграйтера в группе, которые приходят на репетиции со своими демо. Мы садимся все вместе и обсуждаем, подходят ли эти идеи для PINK CREAM 69. Каждый имеет право высказать свое мнение, но насчет предложения собственных идей, я - пас, поскольку являюсь скорее не композитором, а теоретиком. Остальные в этом плане более талантливы".

Но зато ты являешься тур-менеджером и ведешь все дела PC69 в рамках агентства Bottom Row Promotion.

"Да, это так".

Тебе 37 лет…

"Нормальный возраст для хард-рока. Я недавно был на концерте Дио и понимаю, что мне еще далеко до пенсии, ха-ха!"

Сейчас ты женат, у тебя двое детей и ты ведешь совсем другой образ жизни, нежели в начале своей карьеры.

"Правильно. В первые годы мы не слишком задумывались над чем-либо. В каждом втором журнале писали, что нас ждет большое будущее. У нас был "жирный" контракт с Sony. Я думал, что в 37 лет буду греть свою задницу во Флориде и сидеть дни напролет в бассейне. Но затем мы решили довольно круто поменять стиль на "Games People Play", показав всем, что мы можем делать более взрослую музыку. Это было ошибкой. Нас даже сняли с обложки японского журнала Burrn!, поскольку мы уже не были той развеселой группой. Потом настало время гранджа, который нанес нам смертельный удар. Но сначала был полный беспредел, особенно в туре - девчонки, пьянки и постоянные концерты".

Теперь в роли тур-менеджера тебе приходится раньше всех вставать и позже всех ложиться. Тебе все еще доставляет удовольствие ездить в турне?

"Да, пока это радует. Конечно, порой бывают очень напряженные дни, особенно, когда ты являешься контактным лицом для 25 музыкантов, и каждый, у кого выскочил прыщ, кто проголодался или хочет в душ, кого не устраивает звук или у кого что-то заболело, бежит ко мне. Пока все оттягиваются пивом, я беру свой портфель и иду подбивать бабки с организаторами. Так что скучать не приходится. А то порой скука во время турне слишком сильно действует на нервы".

Вы опять едете в турне с Axxis, и на них ты уже здорово набил руку.

"Конечно (смеется). Axxis не новички, и они классные ребята, у них нет какого-то эго, и они не достают меня дурацкими просьбами за 5 минут до моего собственного выхода на сцену".

Опубликовано: : "Rock Hard", №202 за 2004
Автор: Ян Едике
Перевод: Филипп 'kindman' Дегтярев